1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
Присоединяйтесь к Telegram-каналу @CC_ALL Movies.

2
00:00:24,880 --> 00:00:26,760
«Продюсер, режиссер, художник,

3
00:00:26,840 --> 00:00:29,720
'или любое другое лицо, связанное
с фильмом не собираюсь'

4
00:00:29,840 --> 00:00:34,000
'обижать или проявлять неуважение к какому-либо человеку,
место, регион, страна, религия,'

5
00:00:34,800 --> 00:00:37,240
«общественные или религиозные чувства».

6
00:00:37,520 --> 00:00:42,480
«Кинорежиссер уважает перспективы
и точки зрения других».

7
00:03:11,960 --> 00:03:13,840
«О, Милая...»

8
00:03:13,920 --> 00:03:16,240
«На этот раз, когда я приду домой»

9
00:03:16,320 --> 00:03:20,920
«Я куплю тебе мотоцикл».

10
00:03:21,000 --> 00:03:26,800
«Я заставлю тебя надеть шлем
и запрыгивай на заднее сиденье»

11
00:03:26,200 --> 00:03:30,760
"и мчись на мотоцикле вперед."

12
00:03:30,840 --> 00:03:32,760
«О, Милая...

13
00:03:32,880 --> 00:03:35,200
«Моя дорогая, любимая».

14
00:03:35,280 --> 00:03:39,640
«О, дорогая,
не держись слишком сильно».

15
00:03:39,720 --> 00:03:44,120
«Представь, что
взвод скажет».

16
00:03:44,240 --> 00:03:48,480
«На этот раз, если меня повысят»

17
00:03:48,560 --> 00:03:52,960
«Вместо этого я куплю тебе машину».

18
00:03:53,000 --> 00:04:40,000
Присоединяйтесь к Telegram-каналу @CC_ALL Movies.

19
00:04:41,200 --> 00:04:42,600
Возвращайся.

20
00:04:45,360 --> 00:04:46,680
Возвращайся.

21
00:04:49,520 --> 00:04:50,880
Поехали... Поехали.

22
00:08:50,480 --> 00:08:51,400
Сартадж.

23
00:08:54,320 --> 00:08:55,160
Сэр.

24
00:09:02,520 --> 00:09:03,320
Кайланг.

25
00:09:06,800 --> 00:09:08,360
Кайланг в сопровождении Эбохала.

26
00:09:11,960 --> 00:09:15,200
Вместе с 70-80 террористами КИКЛ...

27
00:09:15,680 --> 00:09:16,960
В два раза больше, чем мы ожидали.

28
00:09:17,800 --> 00:09:18,400
Сэр, давайте по радио в группе Б?

29
00:09:21,800 --> 00:09:21,880
Отрицательный.

30
00:09:22,160 --> 00:09:24,680
Они не прибудут сюда до рассвета.

31
00:09:24,880 --> 00:09:26,560
Мы потеряем элемент внезапности.

32
00:09:26,640 --> 00:09:28,680
Мы можем не получить
эта возможность снова...

33
00:09:29,280 --> 00:09:33,720
когда все террористы Нагаленда
и Манипур собрались в одном месте.

34
00:09:33,920 --> 00:09:34,720
Каран.

35
00:09:34,840 --> 00:09:36,960
Формируем внешний периметр
с 10 коммандос.

36
00:09:37,800 --> 00:09:38,360
В основном снайперы.

37
00:09:38,440 --> 00:09:41,680
Сартадж, другие коммандос и я, будем
наступать с левого и правого фланга...

38
00:09:41,760 --> 00:09:43,200
для прямого нападения.

39
00:09:43,800 --> 00:09:46,200
Вы справитесь с любым террористом
кто выйдет из нашего круга.

40
00:09:46,520 --> 00:09:47,600
Ни один террорист не выйдет живым.

41
00:09:47,680 --> 00:09:48,720
Копия.
- Копируй.

42
00:09:48,840 --> 00:09:50,160
Копия.
- Хороший. Удачи.

43
00:09:50,400 --> 00:09:51,480
Удачи.

44
00:10:04,200 --> 00:10:05,800
Сартадж.

45
00:12:13,200 --> 00:12:14,360
Кто-нибудь заметил Кайланга?

46
00:12:14,440 --> 00:12:15,480
Отрицательно, сэр.

47
00:14:38,960 --> 00:14:40,440
Коммандос!
- Да, сэр!

48
00:14:40,520 --> 00:14:41,880
Как дух?
- Высоко, сэр!

49
00:14:41,960 --> 00:14:43,360
Я сказал, как дух?
- Высоко, сэр!

50
00:14:43,440 --> 00:14:44,840
Джай Хинд!
- Джай Хинд!

51
00:14:44,920 --> 00:14:46,440
Джай Хинд!
- Джай Хинд!

52
00:15:03,480 --> 00:15:05,480
Каково прошлое майора Вихана?

53
00:15:05,920 --> 00:15:06,800
Он топпер NDA.

54
00:15:07,800 --> 00:15:08,480
Золотой медалист пара-коммандос.

55
00:15:09,400 --> 00:15:11,240
Его отец; Полковник Мехер Сингх Шергилл.

56
00:15:11,560 --> 00:15:13,480
Был замучен в Каргильской войне,
в Тололинге.

57
00:15:14,400 --> 00:15:16,760
Посмертно он был
удостоен Махавира Чакры.

58
00:15:17,320 --> 00:15:18,960
После обучения
для спецназа...

59
00:15:19,400 --> 00:15:22,480
Вихан был отправлен в Кашмир,
Джайсалмер и Манипур.

60
00:15:22,640 --> 00:15:27,840
Он также отвечал за наземную работу.
планирование Северо-Восточной миссии.

61
00:15:32,920 --> 00:15:33,920
Мальчики!

62
00:15:36,480 --> 00:15:37,880
Майор Вихан Шергилл.
- Фантастика.

63
00:15:37,960 --> 00:15:40,120
Он возглавлял эту операцию, сэр.
- Приятно познакомиться.

64
00:15:40,200 --> 00:15:41,240
Донор тоже желает встретиться с вами, сэр.

65
00:15:41,760 --> 00:15:43,800
Майор Каран.
- Очень горжусь вами, офицер.

66
00:15:43,880 --> 00:15:45,240
Спасибо, сэр.
- Отличная работа.

67
00:15:45,360 --> 00:15:46,800
Капитан Сартадж.
- Сартадж.

68
00:15:46,880 --> 00:15:47,800
Спасибо, сэр.

69
00:15:53,160 --> 00:15:55,000
Храбрость и мастерство вашей команды...

70
00:15:55,800 --> 00:15:59,200
остановил движение
Северо-восточного терроризма.

71
00:15:59,320 --> 00:16:01,800
Мы очень гордимся вами.

72
00:16:01,240 --> 00:16:02,160
Спасибо, сэр.
- Спасибо, сэр.

73
00:16:02,280 --> 00:16:03,840
Мы только что получили сообщение от RAW...

74
00:16:03,920 --> 00:16:06,560
что оставшиеся террористические группы
хотят пойти на компромисс с нами.

75
00:16:07,400 --> 00:16:08,320
После миссии спецназа

76
00:16:08,400 --> 00:16:12,800
у них нет выбора
но пойти на компромисс с нами.

77
00:16:12,240 --> 00:16:13,400
Вихан.

78
00:16:13,200 --> 00:16:15,600
Общий. Арджун упомянул об этом
вы оставили заявку на...

79
00:16:15,880 --> 00:16:17,960
досрочный выход на пенсию
на сострадательных основаниях.

80
00:16:18,320 --> 00:16:19,480
Почему? В чем дело?

81
00:16:23,960 --> 00:16:24,760
Сэр...

82
00:16:26,560 --> 00:16:27,920
у моей матери болезнь Альцгеймера.

83
00:16:28,000 --> 00:16:28,880
Этап 6.

84
00:16:29,280 --> 00:16:30,760
Память о ней тускнеет с каждым днем.

85
00:16:30,920 --> 00:16:32,960
И она не была
тоже держится хорошо.

86
00:16:33,480 --> 00:16:34,880
меня опубликовали
в Восточном командовании,

87
00:16:35,280 --> 00:16:37,640
и она живет здесь
в Дели с моей сестрой.

88
00:16:39,760 --> 00:16:43,800
Я хотел бы провести некоторое время
с ней, прежде чем она забудет и меня.

89
00:16:44,160 --> 00:16:44,960
Браво.

90
00:16:45,880 --> 00:16:48,200
Ты хороший сын, который хочет
заботиться о своей матери.

91
00:16:49,360 --> 00:16:51,280
Но также важно
берегите свою страну.

92
00:16:51,920 --> 00:16:53,400
Ведь эта страна
также наша мать.

93
00:16:55,800 --> 00:16:58,880
Разве нет
кроме выхода на пенсию?

94
00:16:59,960 --> 00:17:01,360
Есть.

95
00:17:02,200 --> 00:17:05,880
Что, если мы переведем вас
в штаб армии в Дели?

96
00:17:07,840 --> 00:17:10,520
Ты останешься рядом со своей матерью,
и мы тоже.

97
00:17:11,400 --> 00:17:12,120
Что сказать?

98
00:17:13,960 --> 00:17:14,920
Верно, сэр.

99
00:17:16,280 --> 00:17:17,200
Большой.

100
00:17:17,520 --> 00:17:18,360
Господин Говинд.
- Сэр.

101
00:17:18,440 --> 00:17:21,560
Устроить сиделку для его матери
который останется с ней 24 часа.

102
00:17:21,640 --> 00:17:22,600
Конечно.

103
00:17:23,560 --> 00:17:24,440
Ну...

104
00:17:25,120 --> 00:17:26,560
Почему бы вам всем не
начни с ужина..

105
00:17:26,720 --> 00:17:28,800
Все, должно быть, голодны.

106
00:17:46,880 --> 00:17:49,640
Неважно, сколько раз ты
прочитайте этот отчет,

107
00:17:51,600 --> 00:17:53,400
ничего не изменится.

108
00:17:56,800 --> 00:17:58,960
У меня есть только одна просьба.

109
00:18:01,600 --> 00:18:04,240
Когда я сильно заболею,

110
00:18:04,840 --> 00:18:07,240
не бросай меня в какую-нибудь больницу.

111
00:18:09,160 --> 00:18:12,400
Мам, никто не забирает
тебя в любую больницу.

112
00:18:14,840 --> 00:18:17,320
Мне очень страшно, когда я один.

113
00:18:17,400 --> 00:18:18,440
Принимайте таблетки.

114
00:18:20,640 --> 00:18:21,600
Ну вот.

115
00:18:26,960 --> 00:18:29,960
Возьми это.
- Неха обещала мне...

116
00:18:35,960 --> 00:18:37,160
Мама...

117
00:18:41,960 --> 00:18:43,200
Я стараюсь изо всех сил.

118
00:18:45,800 --> 00:18:47,840
Я клянусь.
- Я знаю.

119
00:18:48,280 --> 00:18:49,640
Я знаю, ты стараешься изо всех сил.

120
00:18:50,800 --> 00:18:52,360
Мам, прими таблетки.

121
00:19:01,480 --> 00:19:02,480
Могу ли я?

122
00:19:03,520 --> 00:19:04,720
Привет, дядя.

123
00:19:04,800 --> 00:19:07,120
Почему ты так долго открывал дверь?
- Извини.

124
00:19:07,280 --> 00:19:09,360
Это вся маминая одежда.

125
00:19:09,760 --> 00:19:10,760
Единственное, что осталось
теперь книги.

126
00:19:10,840 --> 00:19:12,480
Я принесу их позже. Хорошо.

127
00:19:12,640 --> 00:19:13,520
Ах да, ее лекарство.

128
00:19:13,640 --> 00:19:14,560
Ты дал ей лекарства?
- Только что сделал.

129
00:19:14,680 --> 00:19:16,200
Где она?
- Внутри.

130
00:19:16,280 --> 00:19:17,160
Хорошо.

131
00:19:18,160 --> 00:19:18,960
Дядя?

132
00:19:19,240 --> 00:19:21,480
В каком возрасте сделал
у тебя черный пояс?

133
00:19:22,160 --> 00:19:23,240
16.

134
00:19:24,320 --> 00:19:25,240
Видите это?

135
00:19:25,400 --> 00:19:26,200
Это зеленый пояс.

136
00:19:26,360 --> 00:19:28,400
Я получу свой черный пояс
через пару лет.

137
00:19:28,240 --> 00:19:30,480
Тогда тебе лучше
будь осторожен со мной.

138
00:19:30,720 --> 00:19:32,800
И не заставляй меня терять самообладание.

139
00:19:34,280 --> 00:19:36,640
Какие у тебя планы после
получить черный пояс, мисс Каратэ?

140
00:19:36,800 --> 00:19:39,520
Во-первых,
Я пойду в армию, как дядя.

141
00:19:39,640 --> 00:19:42,120
И затем стать Индией
Первая женщина-генерал армии.

142
00:19:42,240 --> 00:19:43,400
Браво.

143
00:19:43,120 --> 00:19:44,560
Подхалим дяди!

144
00:19:44,640 --> 00:19:45,720
Потому что твой отец клоун,
не так ли?

145
00:19:45,800 --> 00:19:47,480
Ты не думаешь, что он
офицер, ты?

146
00:19:47,800 --> 00:19:49,720
Сухана, иди принеси ножницы.

147
00:19:50,240 --> 00:19:51,160
Ножницы.

148
00:19:51,280 --> 00:19:54,000
Вихан, пожалуйста, помоги Карану.
- Почему?

149
00:19:54,120 --> 00:19:55,680
Он устроил настоящий беспорядок
планирование вечеринки.

150
00:19:55,800 --> 00:19:56,600
О Боже.

151
00:19:56,680 --> 00:19:59,200
Наш дом похож на
пара гранат взорвалась.

152
00:19:59,480 --> 00:20:00,480
Серьезно.

153
00:20:00,560 --> 00:20:01,360
Ножницы.
- Спасибо.

154
00:20:01,440 --> 00:20:03,000
Давай познакомимся с твоим папой.
- Ну давай же.

155
00:20:04,760 --> 00:20:06,520
Скоро приедет мамина медсестра.

156
00:20:06,600 --> 00:20:07,640
Гостевая комната для нее готова...

157
00:20:07,760 --> 00:20:09,480
Вихан.
- Да, мама.

158
00:20:10,600 --> 00:20:11,800
Когда вы приехали?

159
00:20:16,600 --> 00:20:18,840
Он только сегодня приехал, мам.

160
00:20:18,960 --> 00:20:20,440
Он хотел сделать тебе сюрприз.

161
00:20:21,200 --> 00:20:22,840
Как долго вы планируете оставаться?

162
00:20:24,920 --> 00:20:25,840
10 дней.

163
00:20:26,840 --> 00:20:28,440
Он планирует взять
ты в дом тети Раджни.

164
00:20:28,520 --> 00:20:29,920
В Дехрадуне.

165
00:20:31,360 --> 00:20:33,160
Тебе лучше уйти.
Каран ждет тебя, хорошо.

166
00:20:33,480 --> 00:20:34,880
Мама, ты смотрела
твое любимое шоу?

167
00:20:35,400 --> 00:20:37,400
Сухана, иди закончи домашнее задание.

168
00:20:37,440 --> 00:20:38,920
Вы ели?

169
00:20:39,200 --> 00:20:41,200
Я очень голоден. Давай поедим.

170
00:20:41,320 --> 00:20:43,600
Дядя. Пойдем.

171
00:20:46,520 --> 00:20:51,120
Дядя, папа научил меня
боевой клич вашего батальона.

172
00:20:51,200 --> 00:20:52,600
Действительно? Скажи мне.

173
00:20:55,360 --> 00:20:57,480
Мужество и компетентность на войне,

174
00:20:57,560 --> 00:20:59,200
жертвоприношение – это высшая Дхарма.

175
00:20:59,320 --> 00:21:01,720
Да ладно... Ты называешь это боевым кличем?

176
00:21:02,360 --> 00:21:03,800
Когда ты кричишь боевой клич...

177
00:21:04,200 --> 00:21:06,440
это должно сделать
Солдатская кровь кипит.

178
00:21:06,640 --> 00:21:09,120
И ваши враги должны
дрожат в сапогах.

179
00:21:09,200 --> 00:21:10,480
Это боевой клич.

180
00:21:10,760 --> 00:21:13,920
И начать есть
яйца на завтрак.

181
00:21:14,000 --> 00:21:15,760
Никаких больше салатов, как твоя мама!

182
00:21:16,680 --> 00:21:18,680
Переоденьтесь,
А потом мы сможем сделать твою домашнюю работу.

183
00:21:18,760 --> 00:21:19,600
Идти.
- Хорошо.

184
00:21:22,160 --> 00:21:23,240
Сартадж?

185
00:21:24,120 --> 00:21:25,200
У тебя сегодня не было свидания?

186
00:21:25,520 --> 00:21:26,440
Почему ты не пошел?

187
00:21:30,400 --> 00:21:30,880
Вы не слышали?

188
00:21:30,960 --> 00:21:31,960
Что случилось?

189
00:21:32,560 --> 00:21:34,440
Он весь оделся,

190
00:21:34,960 --> 00:21:36,800
носила духи Армани...

191
00:21:36,200 --> 00:21:38,800
и уже собирался уйти, как вдруг
получает сообщение от своей девушки.

192
00:21:39,400 --> 00:21:42,560
Сказать: «Я устал от
эти отношения закончились».

193
00:21:43,440 --> 00:21:45,400
Мне очень жаль, я не знал.

194
00:21:45,160 --> 00:21:46,280
Я еще не закончил.

195
00:21:46,960 --> 00:21:48,680
Чуть позже она
написал ему еще раз.

196
00:21:49,400 --> 00:21:53,400
Сказав: «Прости, дорогая, это
сообщение было отправлено вам по ошибке».

197
00:21:57,880 --> 00:22:00,680
Эти городские девчонки, я вам скажу...

198
00:22:02,000 --> 00:22:03,160
в центре города...

199
00:22:10,280 --> 00:22:11,160
Но в любом случае...

200
00:22:11,240 --> 00:22:13,440
Как ты собираешься
управлять работой персонала в Дели?

201
00:22:13,760 --> 00:22:16,480
Такой человек, как ты, пойдет
сумасшедшая ручка в Южном блоке.

202
00:22:17,800 --> 00:22:20,400
Ваше планирование никогда не подводило
в любой из миссий.

203
00:22:20,400 --> 00:22:23,400
Сэр, вы нужны на границе,
не в Дели.

204
00:22:31,760 --> 00:22:36,800
Смотри, каждый солдат
тоже должен выполнить эту работу.

205
00:22:37,400 --> 00:22:38,960
И вы оба знаете
что я должен это сделать.

206
00:22:42,920 --> 00:22:45,120
А теперь перестань делать эти грустные лица
и передай мне творог.

207
00:22:58,240 --> 00:23:01,960
Отчёты мамы пришли?
- Они сделали.

208
00:23:04,760 --> 00:23:06,360
Сейчас он активно распространяется.

209
00:23:15,720 --> 00:23:17,480
Надеюсь, вы хорошо проводите время.

210
00:23:18,160 --> 00:23:20,120
Пожалуйста, помогите себе, ребята.
- Каран.

211
00:23:20,240 --> 00:23:21,400
Вот твой напиток.
- Спасибо.

212
00:23:21,480 --> 00:23:23,800
Ваше здоровье.
- Ваше здоровье.

213
00:23:23,160 --> 00:23:24,760
Это пустяки, капитан Зишан.

214
00:23:25,400 --> 00:23:28,280
Отец Вихана на самом деле варил
лучший бренди в мире.

215
00:23:28,520 --> 00:23:31,640
И часто после возвращения из школы
мы бы помогли себе в этом..

216
00:23:32,360 --> 00:23:34,800
Вскоре он нашел
и заподозрил нас.

217
00:23:34,920 --> 00:23:37,320
Итак, чтобы сэкономить
себя от побоев...

218
00:23:38,000 --> 00:23:41,560
мы перевели половину
бренди в нашу школьную бутылку с водой.

219
00:23:41,800 --> 00:23:45,360
И мы сдали мочу в полупустую
бутылку бренди, чтобы она выглядела полной.

220
00:23:45,560 --> 00:23:46,720
Не мы, только он.

221
00:23:46,840 --> 00:23:50,640
И, к сожалению, в ту же ночь,
его дядя Титу прилетел из-за границы.

222
00:23:51,520 --> 00:23:53,480
Попробовать последнюю партию бренди.

223
00:23:53,800 --> 00:23:54,960
Он сделал один глоток и: «Послушай. Слушать.

224
00:23:55,120 --> 00:23:56,400
Он сделал один глоток и сказал...

225
00:23:56,120 --> 00:23:57,280
«Изысканно!»

226
00:24:25,400 --> 00:24:25,840
Здравствуйте, сэр.

227
00:24:32,320 --> 00:24:34,400
Когда она уснула?
- Некоторое время назад.

228
00:24:36,120 --> 00:24:38,800
Она приняла таблетки?
- Да, сэр.

229
00:24:39,320 --> 00:24:41,520
У нее есть привычка просыпаться
проснулся посреди ночи.

230
00:24:42,760 --> 00:24:44,280
Если тебе что-нибудь понадобится,
не стесняйтесь, скажите мне.

231
00:24:44,360 --> 00:24:45,760
Я буду здесь.
- Да, сэр.

232
00:24:45,840 --> 00:24:47,560
Не волнуйтесь, сэр. Это моя работа.

233
00:24:47,880 --> 00:24:49,520
И, если ты захочешь отдохнуть,
есть комната для гостей.

234
00:24:49,640 --> 00:24:51,360
Нет проблем, сэр. Я в порядке.

235
00:24:51,920 --> 00:24:52,920
Спасибо.

236
00:24:53,760 --> 00:24:55,640
Как вас зовут?
- Жасмин.

237
00:24:55,720 --> 00:24:57,480
Жасмин?
- Жасмин Алмейда.

238
00:24:57,560 --> 00:24:59,360
Жасмин Алмейда. Сидеть.

239
00:25:00,400 --> 00:25:01,440
Сидеть.

240
00:25:05,760 --> 00:25:07,160
Перестаньте распространять эти
ложь сразу!

241
00:25:07,600 --> 00:25:09,240
Ты превратил это в шутку.

242
00:25:09,360 --> 00:25:11,520
Все это знают
мы миролюбивая нация.

243
00:25:11,960 --> 00:25:15,640
Вы обвиняете нас во всех
банальное нападение в вашей стране.

244
00:25:17,240 --> 00:25:18,960
Я хочу доказательств!

245
00:25:19,400 --> 00:25:19,920
Доказательство!?

246
00:25:20,400 --> 00:25:21,160
Какие еще доказательства вам нужны, сэр?

247
00:25:21,240 --> 00:25:23,720
То, что вы говорите, безосновательно.
Абсолютно безосновательно.

248
00:25:26,520 --> 00:25:29,960
В страну проникли трое террористов.
наша граница через реку Рави.

249
00:25:31,120 --> 00:25:32,960
Они открыли огонь по
автобус Punjab Roadways.

250
00:25:33,720 --> 00:25:35,800
Некоторые были ранены...

251
00:25:35,200 --> 00:25:37,920
Но водитель не растерялся
прямо и не остановил автобус...

252
00:25:38,360 --> 00:25:40,600
и поехал прямо
в Государственную больницу.

253
00:25:42,600 --> 00:25:43,760
Где сейчас террористы?

254
00:25:43,840 --> 00:25:45,400
Сейчас они прячутся в
строящееся здание...

255
00:25:45,480 --> 00:25:46,640
возле полицейского участка Дина Нагар.

256
00:25:47,200 --> 00:25:49,320
Но у команды Сват есть
уже начали свою работу.

257
00:25:50,000 --> 00:25:51,960
Держите NSG в режиме ожидания.
- Хорошо, сэр.

258
00:25:52,400 --> 00:25:53,320
Какая террористическая группа
они принадлежат?

259
00:25:53,440 --> 00:25:55,160
По данным наших источников,
эти люди из Лашкара.

260
00:25:57,560 --> 00:25:58,760
Знаем ли мы, сколько
люди погибли?

261
00:25:59,680 --> 00:26:01,120
Четыре мирных жителя мертвы.

262
00:26:01,360 --> 00:26:04,120
И 11 все еще серьезны.

263
00:26:04,360 --> 00:26:07,560
Сэр. СВУ были обнаружены
на путях железной дороги Патханкот.

264
00:26:07,880 --> 00:26:09,240
Есть вероятность
найти больше.

265
00:26:13,160 --> 00:26:14,120
Сэр...

266
00:26:16,480 --> 00:26:17,680
Пожалуйста, извините меня.

267
00:26:23,560 --> 00:26:24,440
Сэр.

268
00:26:24,560 --> 00:26:26,360
Команда Пенджаба Сват
прибыл на место.

269
00:26:27,360 --> 00:26:30,440
СВУ были обнаружены на железной дороге
пути между Патханкотом и Амритсаром.

270
00:26:32,160 --> 00:26:33,120
Извините, сэр.

271
00:26:33,720 --> 00:26:35,880
Мы делаем все возможное.

272
00:26:36,800 --> 00:26:37,880
Да, сэр.

273
00:26:57,280 --> 00:26:59,440
«О жизнь...»

274
00:26:59,760 --> 00:27:06,520
«Почему был
между нами всегда разрыв?»

275
00:27:06,680 --> 00:27:08,760
«О жизнь...»

276
00:27:09,200 --> 00:27:16,160
«Вместе мы позаботились
из всех жалоб, которые у нас были».

277
00:27:20,800 --> 00:27:23,200
«О жизнь...»

278
00:27:23,320 --> 00:27:30,800
«Почему там был
между нами всегда разрыв?»

279
00:27:30,200 --> 00:27:32,520
«О жизнь...»

280
00:27:32,680 --> 00:27:39,600
«Вместе мы позаботились
из всех жалоб, которые у нас были».

281
00:27:39,760 --> 00:27:44,200
«Я всегда шел по тропинке
ты показал мне..."

282
00:27:44,360 --> 00:27:49,800
«Теперь ты должен попытаться следовать за мной».

283
00:27:49,160 --> 00:27:53,240
«Я всегда шел по тропинке
ты показал мне..."

284
00:27:53,320 --> 00:27:57,400
«Теперь ты должен попытаться следовать за мной».

285
00:27:57,480 --> 00:28:01,320
«И понеслось… Пошло-пошло…»

286
00:28:01,440 --> 00:28:06,440
«В каком направлении ты идешь,
о путешественник?»

287
00:28:06,680 --> 00:28:10,720
«И понеслось… Пошло-пошло…»

288
00:28:10,800 --> 00:28:16,680
«В каком направлении ты идешь,
о путешественник?»

289
00:28:49,920 --> 00:28:53,880
«Часть меня все еще здесь…»

290
00:28:54,880 --> 00:28:59,160
"и другая часть
находится где-то в другом месте».

291
00:29:17,400 --> 00:29:22,160
«Мы встречались бесчисленное количество раз раньше».

292
00:29:22,240 --> 00:29:26,840
«Однако каждый раз, когда мы встречаемся
чувствуешь себя чужим».

293
00:29:26,920 --> 00:29:31,480
«Моя цель здесь…»

294
00:29:31,560 --> 00:29:36,200
"но мой путь кажется сложным."

295
00:29:36,320 --> 00:29:40,800
«Неважно, сколько раз
Я пытаюсь подойти к тебе..."

296
00:29:40,920 --> 00:29:46,600
"но расстояние
никогда не кажется ближе».

297
00:29:46,680 --> 00:29:51,240
«Я всегда шел по тропинке
ты показал мне..."

298
00:29:51,360 --> 00:29:55,840
«Теперь ты должен попытаться следовать за мной».

299
00:29:56,120 --> 00:30:00,120
«Я всегда шел по тропинке
ты показал мне..."

300
00:30:00,200 --> 00:30:04,320
«Теперь ты должен попытаться следовать за мной».

301
00:30:04,400 --> 00:30:08,320
«И понеслось… Пошло-пошло…»

302
00:30:08,400 --> 00:30:13,280
«В каком направлении ты идешь,
о путешественник?»

303
00:30:13,880 --> 00:30:17,720
«И понеслось… Пошло-пошло…»

304
00:30:17,840 --> 00:30:23,520
«В каком направлении ты идешь,
о путешественник?»

305
00:30:23,920 --> 00:30:28,360
«Часть меня все еще здесь…»

306
00:30:28,600 --> 00:30:32,880
"и другая часть
находится где-то в другом месте».

307
00:30:33,320 --> 00:30:36,920
«Часть меня все еще здесь…»

308
00:30:38,000 --> 00:30:41,160
"и другая часть
находится где-то в другом месте».

309
00:30:45,480 --> 00:30:47,960
«О жизнь...»

310
00:30:48,000 --> 00:30:57,000
Присоединяйтесь к Telegram-каналу @CC_ALL Movies.

311
00:30:58,320 --> 00:31:00,280
Прошло уже больше 16 часов

312
00:31:00,360 --> 00:31:03,320
и все же кажется
нет передышки от этой встречи.

313
00:31:03,400 --> 00:31:08,600
Здание ADI подверглось нападению
из гранатометов и гранат.

314
00:31:08,720 --> 00:31:11,240
И вспыхнул огонь
в одной части здания.

315
00:31:11,360 --> 00:31:12,560
Из наших источников мы узнали, что

316
00:31:12,640 --> 00:31:13,560
двое солдат получили ранения...

317
00:31:13,640 --> 00:31:16,640
хотя у нас есть
нет подтвержденной информации.

318
00:31:16,720 --> 00:31:19,400
И звуки взрывов...

319
00:32:04,200 --> 00:32:05,120
Джай Хинд, сэр.

320
00:32:08,280 --> 00:32:09,480
Почему ты здесь?

321
00:32:11,800 --> 00:32:13,680
Сэр, мой случай
под следствием.

322
00:32:20,160 --> 00:32:23,400
Моя первая публикация была
в Сринагаре в июле 2014 года.

323
00:32:24,200 --> 00:32:25,920
я только что получал
знать мою работу, когда...

324
00:32:26,240 --> 00:32:28,520
был огромный потоп
в первую неделю сентября...

325
00:32:28,600 --> 00:32:30,280
и плотина на Джелуме прорвалась.

326
00:32:31,200 --> 00:32:32,600
Вода начала
растут с угрожающей скоростью...

327
00:32:32,680 --> 00:32:34,320
в низине
Районы Шринагара.

328
00:32:34,680 --> 00:32:37,360
Все МИ-17 и Друв
пилоты немедленно...

329
00:32:37,440 --> 00:32:39,120
выполнял боевую вылазку.

330
00:32:39,280 --> 00:32:43,360
Без отдыха и еды мы начали
спасение людей из низин.

331
00:32:44,280 --> 00:32:48,280
7-го числа в 3 часа ночи мы
получил сигнал бедствия от Раджбага.

332
00:32:48,640 --> 00:32:50,560
7-летний ребенок
был тяжело ранен...

333
00:32:50,640 --> 00:32:54,640
и застрял на крыше
из ее дома вместе с матерью.

334
00:32:54,880 --> 00:32:57,560
Видимости почти не было
из-за дождя.

335
00:32:57,920 --> 00:33:00,960
В результате командующий отменил
все спасательные операции до рассвета.

336
00:33:01,400 --> 00:33:05,920
Но почему-то я не мог
выкинь этого ребенка из моей головы.

337
00:33:07,160 --> 00:33:08,520
Мне нужно было что-то сделать.

338
00:33:17,960 --> 00:33:19,600
Сабия и Зуни.

339
00:33:29,800 --> 00:33:31,240
Кто-нибудь из вашей семьи
в Силах обороны?

340
00:33:32,400 --> 00:33:34,800
Папа? Мама? Брат?

341
00:33:34,960 --> 00:33:36,000
Нет, сэр.

342
00:33:37,760 --> 00:33:38,760
Мой муж был.

343
00:33:40,640 --> 00:33:42,440
Капитан Джаскират Сингх Ранги.

344
00:33:42,640 --> 00:33:44,000
Опытный Пенджабский полк.

345
00:33:44,800 --> 00:33:47,800
Он погиб в засаде
на участке Наушера.

346
00:33:50,880 --> 00:33:52,680
Джаскират был большим патриотом.

347
00:33:54,400 --> 00:33:56,480
Единственное, что я
боюсь сейчас - это...

348
00:33:57,200 --> 00:34:01,800
смогу ли я когда-нибудь доказать
мой патриотизм к Джаскирату или нет...

349
00:34:21,680 --> 00:34:22,880
Мама.

350
00:34:27,400 --> 00:34:27,920
Мама.

351
00:34:33,400 --> 00:34:34,200
Мама.

352
00:34:36,960 --> 00:34:37,800
Мама.

353
00:34:39,480 --> 00:34:40,360
Жасмин.

354
00:34:43,600 --> 00:34:44,840
Да. Да.

355
00:34:45,280 --> 00:34:46,800
Как у тебя сейчас с кислотностью?

356
00:34:47,440 --> 00:34:48,800
Вы принимаете таблетки вовремя?

357
00:34:48,880 --> 00:34:50,280
Хорошо, я перезвоню тебе.

358
00:34:51,800 --> 00:34:54,320
Где мама?
- Внутри. Спит.

359
00:34:57,200 --> 00:34:58,160
Оставайся здесь.

360
00:35:19,800 --> 00:35:21,440
Миролюбивый-Миролюбивый.

361
00:35:22,200 --> 00:35:23,640
Более мирный.

362
00:35:23,720 --> 00:35:25,840
Самый мирный...
- Неха, мама сюда приходила?

363
00:35:25,960 --> 00:35:26,960
Нет.

364
00:35:28,360 --> 00:35:29,600
О Боже.
- Мама.

365
00:36:08,240 --> 00:36:09,440
Мне очень жаль.

366
00:36:09,520 --> 00:36:10,920
Мне жаль.

367
00:36:11,280 --> 00:36:12,200
Это было очень срочно.

368
00:36:12,280 --> 00:36:13,760
Я бы не стал, если бы
это была не чрезвычайная ситуация,

369
00:36:13,840 --> 00:36:15,440
Ты знаешь меня.
Я бы никогда не ответил на этот звонок.

370
00:36:15,520 --> 00:36:17,800
Я чрезвычайно...
- Я знаю...

371
00:36:17,200 --> 00:36:18,480
Какое твое настоящее имя?

372
00:36:19,640 --> 00:36:22,200
Жасмин Алмейда...
- Как твое настоящее имя, Жасмин?

373
00:36:22,480 --> 00:36:23,280
Сэр, я только что сказал вам.

374
00:36:23,360 --> 00:36:24,320
Где моя мама?
- Вихан...

375
00:36:24,400 --> 00:36:25,920
Расслабься.
- Одну секунду, Неха. Одна секунда.

376
00:36:26,960 --> 00:36:28,360
Я не...
- Теперь ты послушай меня.

377
00:36:28,720 --> 00:36:33,400
Ни моя семья, ни
Мне нужна защита любого рода.

378
00:36:33,680 --> 00:36:35,800
я вполне способен
защищая их andamp; сам!

379
00:36:35,480 --> 00:36:39,440
И мне точно не нужен
некомпетентная и фальшивая медсестра вроде тебя.

380
00:36:39,520 --> 00:36:41,720
Так скажи своему интеллекту
Отдел...

381
00:36:41,840 --> 00:36:43,560
найти мою маму
всеми правдами и неправдами,

382
00:36:43,880 --> 00:36:45,640
и привези ее домой.

383
00:36:46,680 --> 00:36:47,640
Сделайте это!

384
00:36:51,560 --> 00:36:53,720
Могу ли я взять это?
- Да, ты можешь.

385
00:36:56,440 --> 00:36:57,320
Привет.

386
00:36:59,400 --> 00:36:59,920
Где?

387
00:37:02,440 --> 00:37:03,320
Хорошо.

388
00:37:06,800 --> 00:37:09,760
Наши агенты нашли госпожу Сухасини.
под мостом Дварка.

389
00:37:11,160 --> 00:37:14,160
В тот день, когда я пришел сюда, я положил
GPS-метки на всей ее одежде...

390
00:37:14,240 --> 00:37:16,120
чтобы мы могли отслеживать
каждое ее движение.

391
00:37:16,520 --> 00:37:17,680
Она должна скоро быть дома.

392
00:37:18,880 --> 00:37:23,320
Возможно, я некомпетентная медсестра,
Но я чертовски хороший агент, сэр.

393
00:37:26,960 --> 00:37:27,800
Мне жаль.

394
00:37:27,880 --> 00:37:29,320
Она должна скоро быть дома.

395
00:38:58,440 --> 00:38:59,520
Джай Хинд, сэр.

396
00:39:00,480 --> 00:39:02,840
Джай Хинд.
- Еще есть время для завтрака.

397
00:39:06,800 --> 00:39:07,120
Можем ли мы выпить чаю?

398
00:39:10,760 --> 00:39:11,760
Шакиль.

399
00:39:13,600 --> 00:39:14,680
Шакиль.

400
00:39:18,280 --> 00:39:19,320
Шакиль.

401
00:40:36,880 --> 00:40:38,400
Пойдем туда.

402
00:40:38,720 --> 00:40:40,400
Эта сторона. Бегать.

403
00:40:48,120 --> 00:40:49,640
Продолжать. Идти.

404
00:41:07,360 --> 00:41:08,160
Они хорошо вооружены.

405
00:41:08,240 --> 00:41:09,640
Около 4-5 террористов.

406
00:41:47,800 --> 00:41:48,400
Сэр.
- Какая позиция?

407
00:41:48,160 --> 00:41:49,400
Двое находятся за западным крылом.

408
00:41:49,480 --> 00:41:51,440
Команда майора Авасти
открыл встречный огонь.

409
00:41:51,520 --> 00:41:52,600
Один из них
в админ блоке...

410
00:41:52,720 --> 00:41:54,160
а другой возле стены Т6.

411
00:41:58,720 --> 00:42:00,400
Сартадж.
- Сэр.

412
00:42:00,640 --> 00:42:01,920
Принесите мне моего Драганова.
из Транзитного зала.

413
00:42:02,400 --> 00:42:03,800
я взорву их чертовски
мозги отсюда.

414
00:42:04,800 --> 00:42:04,880
Торопиться.

415
00:42:09,440 --> 00:42:10,640
Рохит. Тапа.

416
00:42:10,720 --> 00:42:11,800
Да, сэр.
- Сэр.

417
00:42:11,880 --> 00:42:12,800
Прикрой меня.

418
00:42:13,400 --> 00:42:16,680
Сартадж, пройдите через западное крыло.
и добраться до склада топлива.

419
00:42:17,200 --> 00:42:18,720
И вы двое, свидание
возле бункера Т6.

420
00:42:18,800 --> 00:42:20,600
Сэр.
- Желаем удачи, ребята.

421
00:42:42,200 --> 00:42:43,600
Идти. Идти. Идти.
- Да, сэр.

422
00:44:19,400 --> 00:44:20,480
Останавливаться! Останавливаться!

423
00:44:20,640 --> 00:44:22,800
Прекратите стрелять!
- Прекрати стрелять!

424
00:47:17,360 --> 00:47:23,640
Мужество и компетентность на войне.

425
00:47:24,400 --> 00:47:27,640
Жертвоприношение – это высшая Дхарма.

426
00:47:27,760 --> 00:47:29,960
Жертвоприношение – это высшая Дхарма.

427
00:48:45,360 --> 00:48:49,120
Сейчас не время думать
о мнении ООН или США.

428
00:48:50,400 --> 00:48:55,480
Пришло время послать сообщение Пакистану
на языке, который они понимают.

429
00:48:55,880 --> 00:49:00,200
Если мы не устроим примерку
ответьте на эту трусливую атаку...

430
00:49:01,400 --> 00:49:04,480
тогда это подорвет моральный дух
нашей армии и нашего гражданского населения.

431
00:49:04,840 --> 00:49:07,960
Люди потеряют
вера в наше правительство.

432
00:49:08,800 --> 00:49:10,840
Сэр, мы можем подготовиться
на войну через три дня.

433
00:49:11,240 --> 00:49:14,600
Я могу отправить наши танки и тяжелые
артиллерия под 8 часов до ЛНР.

434
00:49:14,960 --> 00:49:17,760
Я думаю, нам следует
опозорить Индский договор.

435
00:49:17,880 --> 00:49:20,400
Если ISI окажется под давлением
гражданами Пакистана

436
00:49:20,560 --> 00:49:22,800
тогда, возможно, они будут
уменьшить их террористические атаки.

437
00:49:23,600 --> 00:49:25,280
Пакистан находится под контролем ISI.

438
00:49:26,800 --> 00:49:27,880
ISI не подчиняется Пакистану.

439
00:49:28,320 --> 00:49:31,400
Они могли бы позволить своим
люди умирают от голода...

440
00:49:31,800 --> 00:49:33,880
Но никогда не прекращайте финансировать терроризм.

441
00:49:34,640 --> 00:49:36,800
Мы должны подумать о лучшем варианте.

442
00:49:39,800 --> 00:49:40,400
Говинд.

443
00:49:42,200 --> 00:49:43,160
Говинд.

444
00:49:46,400 --> 00:49:47,440
Хирургический удар, сэр.

445
00:49:48,640 --> 00:49:49,880
Хирургический удар.

446
00:49:50,920 --> 00:49:54,960
Проникнуть в ПОК и уничтожить
их террористические стартовые площадки...

447
00:49:55,120 --> 00:49:59,560
их скрытые террористы,
их кураторы и гиды.

448
00:50:00,160 --> 00:50:02,880
И глядя на Пакистан
природе они никогда не признаются...

449
00:50:02,960 --> 00:50:04,920
что террористы
размножаются на своей земле.

450
00:50:05,480 --> 00:50:09,280
Итак, если террористов нет, то
о забастовке не может быть и речи, верно?

451
00:50:09,520 --> 00:50:13,120
А раз нет забастовки, то нет и
момент войны или международного давления.

452
00:50:13,400 --> 00:50:14,600
Самое важное...

453
00:50:14,680 --> 00:50:18,360
это наша самая большая возможность
чтобы нанести ответный удар ради Ури.

454
00:50:19,520 --> 00:50:21,480
Не хирургический удар
звучит немного опасно?

455
00:50:21,600 --> 00:50:26,160
Мы можем использовать наши реактивные истребители для бомбардировки
какие-то их бункеры возле ЛНР.

456
00:50:26,360 --> 00:50:31,520
Во время Олимпийских игр в Мюнхене ООП
террористы убили израильских спортсменов.

457
00:50:31,840 --> 00:50:34,200
Но Израиль не нанес ответный удар
просто выпустив пару ракет.

458
00:50:34,600 --> 00:50:36,560
Они участвовали в операции
«Гнев Божий».

459
00:50:36,960 --> 00:50:38,120
Они выследили каждого террориста,

460
00:50:38,200 --> 00:50:40,920
вытащил их из дома
и убил их.

461
00:50:41,360 --> 00:50:45,680
В истории Индии мы имеем
никогда не нападал первым на какую-либо страну.

462
00:50:46,240 --> 00:50:49,640
И Пакистан воспользовался этим
нашей природы с самого начала.

463
00:50:50,400 --> 00:50:53,720
1947, 65, 71... 99...

464
00:50:54,440 --> 00:50:57,600
На самом деле, сэр. Наша толерантность
ошибочно принимают за нашу слабость.

465
00:50:58,360 --> 00:51:01,320
Это наш шанс
вселить страх в их сердца.

466
00:51:01,600 --> 00:51:04,760
Заставьте их поверить, что Индия
не возьмет вещи лежа.

467
00:51:05,520 --> 00:51:07,400
Это Новая Индия.

468
00:51:07,560 --> 00:51:10,880
Мы проникнем в них
и бей их там, где болит.

469
00:51:14,720 --> 00:51:15,960
Равиндер...

470
00:51:16,480 --> 00:51:18,480
У нас нет вражды с
пакистанского населения.

471
00:51:18,960 --> 00:51:20,400
Наша война против терроризма.

472
00:51:21,680 --> 00:51:22,880
Я думаю, Говинд прав.

473
00:51:23,520 --> 00:51:24,600
Арджун.

474
00:51:24,880 --> 00:51:26,280
Я думаю, это хорошая идея, сэр.

475
00:51:35,680 --> 00:51:36,720
Хорошо...

476
00:51:37,400 --> 00:51:41,640
За 10 дней мы осуществим максимум
смертельный хирургический удар в Пакистане.

477
00:51:41,960 --> 00:51:44,680
Равиндер, ты готовься
команда вместе с Арджуном.

478
00:51:44,840 --> 00:51:47,120
И вы возглавите эту миссию.

479
00:51:47,600 --> 00:51:48,960
Вы будете делать все планирование.

480
00:51:49,160 --> 00:51:52,280
И ты обновишь
мне о своем прогрессе каждый день.

481
00:51:52,960 --> 00:51:55,760
Все остальные сохраняют
Пакистанские власти заняты.

482
00:51:55,960 --> 00:51:58,120
Дайте им доказательства
нападения на Ури.

483
00:51:59,400 --> 00:52:00,240
Попросите у них объяснений.

484
00:52:00,800 --> 00:52:05,560
Но без каких-либо затрат следует
кто-нибудь узнает о нашем плане.

485
00:52:08,800 --> 00:52:09,920
Помните...

486
00:52:11,960 --> 00:52:13,840
эти встречи
не должно регистрироваться.

487
00:52:32,520 --> 00:52:33,320
Вы ели?

488
00:52:33,840 --> 00:52:34,960
Нет, сэр. Не хочется.

489
00:52:35,600 --> 00:52:37,160
Подожди, я принесу что-нибудь.
- Нет, сэр.

490
00:52:38,960 --> 00:52:39,920
Я спешу.

491
00:52:43,720 --> 00:52:45,440
Я... получил свои заказы.

492
00:52:48,880 --> 00:52:50,560
Они планируют
операция в Кашмире.

493
00:52:53,320 --> 00:52:54,640
Я не знаю подробностей, но...

494
00:52:56,400 --> 00:52:57,240
Я думаю...

495
00:52:58,440 --> 00:52:59,760
они планируют
нанести ответный удар, чтобы отомстить за Ури.

496
00:53:54,320 --> 00:53:55,600
Каран, сэр, всегда говорил...

497
00:53:57,160 --> 00:53:59,200
ни один человек не может умереть
когда Вихан рядом.

498
00:54:01,800 --> 00:54:04,720
Он даже будет драться
со Смертью, чтобы спасти нас.

499
00:54:10,400 --> 00:54:12,400
Мне бы очень хотелось, чтобы ты был
там, чтобы вести нас, сэр.

500
00:54:48,400 --> 00:54:51,960
Я нашел две грязные рубашки
среди вещей Карана.

501
00:54:54,400 --> 00:54:55,800
И я не знаю, что делать.

502
00:54:59,160 --> 00:55:00,520
я не хочу их мыть

503
00:55:01,880 --> 00:55:03,520
или передать их кому-то другому.

504
00:55:06,960 --> 00:55:11,840
я все еще чувствую его
суть в них, Вихан.

505
00:56:01,320 --> 00:56:03,360
Сэр, вы однажды упомянули
в твоей лекции...

506
00:56:03,960 --> 00:56:08,200
существует тонкая грань между
ответственный и безответственный.

507
00:56:09,680 --> 00:56:11,360
я не хочу быть на
другая сторона этой линии.

508
00:56:12,320 --> 00:56:14,640
Если я не буду сражаться за своих людей,
моя страна сейчас...

509
00:56:15,880 --> 00:56:17,960
тогда я буду безответственным
по моему мнению.

510
00:56:19,560 --> 00:56:21,400
И я не смогу
жить с этим.

511
00:56:23,200 --> 00:56:25,360
Обещаю вам, сэр, вы можете послать мне
в любой уголок этого мира, чтобы сражаться.

512
00:56:26,520 --> 00:56:29,480
Я приведу всех своих солдат
вернулся в целости и сохранности.

513
00:56:30,800 --> 00:56:33,640
Сэр, позвольте мне быть частью
этой миссии в Кашмире.

514
00:56:34,840 --> 00:56:36,400
Я прошу вас, сэр. Пожалуйста.

515
00:56:39,280 --> 00:56:40,440
Вихан,

516
00:56:40,760 --> 00:56:44,120
через 8 дней ты собираешься
провести хирургический удар в ПОК.

517
00:56:49,160 --> 00:56:51,720
Завтра утром лейтенант Гн. Гревал

518
00:56:52,600 --> 00:56:55,240
проинформирует вас об этой операции.

519
00:56:56,280 --> 00:56:59,360
Ты сделаешь всю
вместе с ним занимаюсь планированием местности.

520
00:57:00,800 --> 00:57:01,920
Подготовьте лучшую команду, какую только сможете.

521
00:57:02,480 --> 00:57:06,760
И вернись ко мне к 23-й ночи.
с каждой деталью.

522
00:57:07,920 --> 00:57:09,160
Понятно, сэр.

523
00:57:09,600 --> 00:57:10,800
Я желаю вам всего наилучшего.

524
00:57:13,800 --> 00:57:14,120
Большое спасибо, сэр.

525
00:57:30,560 --> 00:57:32,760
я просмотрел эти
холмы в течение 40 лет.

526
00:57:34,640 --> 00:57:36,640
Когда я закрываю глаза,
Я не вижу лиц своих детей.

527
00:57:38,680 --> 00:57:40,840
Я вижу Кашмир
Вместо этого территориальная карта.

528
00:57:41,960 --> 00:57:43,200
И именно поэтому Вихан,

529
00:57:44,760 --> 00:57:46,320
ввести POK будет легко.

530
00:57:46,960 --> 00:57:49,240
Но что будет сложно
выходит после нападения.

531
00:57:50,880 --> 00:57:51,880
Я понимаю, сэр.

532
00:57:53,960 --> 00:57:55,360
Мы все спланируем.

533
00:57:55,960 --> 00:57:56,920
Вы окончательно сформировали команду?

534
00:57:59,640 --> 00:58:01,280
Из солдат
который погиб при нападении на Ури...

535
00:58:01,360 --> 00:58:03,280
большинство из них принадлежало
в полк Догра и Бихар.

536
00:58:04,640 --> 00:58:05,560
Мой совет заключается в том, что

537
00:58:05,880 --> 00:58:10,400
мы должны включить этот полк
специальная команда в этой миссии.

538
00:58:11,320 --> 00:58:12,480
Чтобы выиграть войну,
очень часто солдатские эмоции,

539
00:58:12,560 --> 00:58:14,760
важнее, чем его обучение.

540
00:58:15,920 --> 00:58:19,200
Я хочу выразить свой гнев
и страсть к правильному использованию.

541
00:58:27,880 --> 00:58:28,840
Легко.

542
00:58:34,720 --> 00:58:35,640
Коммандос.

543
00:58:36,560 --> 00:58:38,200
Меня зовут майор Вихан Шергилл.

544
00:58:39,600 --> 00:58:40,840
И это капитан Сартаж.

545
00:58:42,240 --> 00:58:44,000
Пожалуйста, выньте свои телефоны.

546
00:58:46,600 --> 00:58:48,440
Теперь отправьте сообщение своей семье.

547
00:58:49,720 --> 00:58:51,200
Сказать, что будешь в Удхампуре до
утро 29 сентября...

548
00:58:52,880 --> 00:58:55,560
для специальной тактической подготовки.

549
00:58:57,160 --> 00:59:02,160
И вам не разрешат общаться
ни с кем во время этого тренинга.

550
00:59:02,880 --> 00:59:04,200
В результате

551
00:59:05,640 --> 00:59:07,400
ты оставишь свои телефоны
выключен на следующие 7 дней.

552
00:59:08,240 --> 00:59:09,800
Отправьте это.

553
00:59:25,200 --> 00:59:26,400
Оно отправлено?
- Да, сэр.

554
00:59:26,480 --> 00:59:27,520
Хороший. Сартадж.

555
00:59:29,960 --> 00:59:31,960
Теперь вы все поставите
ваши телефоны в этой сумке.

556
00:59:33,360 --> 00:59:35,760
И ваши телефоны вам вернут
только утром 29 сентября.

557
00:59:40,720 --> 00:59:42,800
Что я вам скажу дальше...

558
00:59:44,640 --> 00:59:47,280
никогда не будет упоминаться
снова и снова до твоего последнего вздоха.

559
00:59:49,720 --> 00:59:51,240
Ночью 28 сентября...

560
00:59:52,640 --> 00:59:56,320
Я дам тебе шанс отомстить за нашу
братья, погибшие в результате нападения на Ури.

561
00:59:58,520 --> 01:00:00,160
Точно так же, как эти трусы
террористы жестоко убиты...

562
01:00:01,960 --> 01:00:04,360
наши безоружные братья
во сне...

563
01:00:05,960 --> 01:00:07,840
мы дадим им достойный ответ...

564
01:00:10,720 --> 01:00:13,800
Шанс обезглавить их.

565
01:00:16,440 --> 01:00:18,800
Вы готовы к этой миссии?
- Да, сэр.

566
01:00:19,160 --> 01:00:21,480
Ваша кровь кипит от мести?
- Да, сэр.

567
01:00:22,000 --> 01:00:22,920
Коммандос.

568
01:00:23,320 --> 01:00:25,440
Кто мы?
- Индийская армия, сэр!

569
01:00:25,560 --> 01:00:28,720
Индийская армия не начинала эту войну
но мы, чёрт возьми, покончим с этим.

570
01:00:28,800 --> 01:00:29,760
Да, сэр!

571
01:00:29,840 --> 01:00:31,280
Как дух?
- Высоко, сэр!

572
01:00:31,360 --> 01:00:32,640
Как дух?
- Высоко, сэр!

573
01:00:32,720 --> 01:00:34,800
Я сказал, как дух?
- Высоко, сэр!

574
01:00:34,160 --> 01:00:35,800
Хороший!

575
01:00:44,680 --> 01:00:45,480
Да, сэр.

576
01:00:46,400 --> 01:00:47,280
Это полностью наша вина.

577
01:00:47,480 --> 01:00:48,560
Мы обязательно узнаем.

578
01:00:49,400 --> 01:00:50,360
Нам придется.

579
01:00:50,680 --> 01:00:51,800
Не волнуйся.

580
01:00:52,440 --> 01:00:53,440
До свидания.

581
01:01:02,320 --> 01:01:07,280
Ребята, вы какие-то глупые
подлецы-негодяи.

582
01:01:07,800 --> 01:01:09,200
У тебя нет детей, да?

583
01:01:09,760 --> 01:01:11,400
Даже не пытайтесь.

584
01:01:12,520 --> 01:01:15,200
За последний месяц
Я говорил...

585
01:01:15,280 --> 01:01:19,560
что в нашем офисе есть крот, который
перекачивал информацию в Индию.

586
01:01:20,120 --> 01:01:22,440
И вы, ребята, не можете его найти.

587
01:01:24,280 --> 01:01:25,360
Я клянусь.

588
01:01:27,760 --> 01:01:29,400
Я начинаю чувствовать, что...

589
01:01:29,920 --> 01:01:31,360
это может быть один из вас?

590
01:01:33,360 --> 01:01:35,200
Можете ли вы даже представить
давление на меня?

591
01:01:36,320 --> 01:01:37,600
Одна неделя...

592
01:01:38,600 --> 01:01:41,840
Если вы не найдете
тот парень через неделю,

593
01:01:42,320 --> 01:01:48,520
я возьму один из
ты на ужин, и...

594
01:01:50,840 --> 01:01:51,960
Я даже не буду рыгать.

595
01:01:54,000 --> 01:01:55,200
Не стой там просто
глядя на мое лицо.

596
01:01:55,280 --> 01:01:56,280
Теряться.

597
01:01:57,120 --> 01:01:58,680
И Карим, дай мне этот файл.

598
01:02:00,680 --> 01:02:02,240
Глупые идиоты.

599
01:02:08,440 --> 01:02:09,720
Мама, это я.

600
01:02:10,200 --> 01:02:12,240
Привет. Как вы?

601
01:02:12,600 --> 01:02:15,240
Ты хотел Билкис
номер тети, да?

602
01:02:15,560 --> 01:02:17,280
Возьмите ручку и запишите это.

603
01:02:18,800 --> 01:02:19,120
34...

604
01:02:20,520 --> 01:02:21,360
49...

605
01:02:22,160 --> 01:02:23,160
58...

606
01:02:24,720 --> 01:02:27,800
8... 74...

607
01:02:27,680 --> 01:02:28,680
2201...

608
01:02:29,600 --> 01:02:30,440
2

609
01:02:31,320 --> 01:02:32,160
Да..

610
01:02:33,800 --> 01:02:37,400
Нет, я чувствую себя немного кислым.

611
01:02:37,400 --> 01:02:38,760
Расстройство желудка
вызывает у меня отрыжку.

612
01:02:38,840 --> 01:02:40,720
Мой желудок не очень хорошо себя чувствует.

613
01:02:41,160 --> 01:02:43,440
Также запишите
Номер дяди Мунну.

614
01:03:10,000 --> 01:03:11,840
Сэр, мы получили координаты.

615
01:03:12,240 --> 01:03:14,840
Всего локаций семь.
все рядом с ЖК.

616
01:03:14,920 --> 01:03:18,560
Нам придется физически найти это место.
своих стартовых площадок в этих районах.

617
01:03:19,800 --> 01:03:20,680
Позвоните Шринивасу в ISRO.
- Да, сэр.

618
01:03:22,840 --> 01:03:26,440
Фотографии из Трипуры, Ассам
неясны из-за сильных дождей.

619
01:03:31,400 --> 01:03:32,720
Привет.
- Говорит Говинд.

620
01:03:32,800 --> 01:03:33,800
Бхарадвадж.

621
01:03:34,120 --> 01:03:35,680
Привет, Говинд. Скажи мне.

622
01:03:36,160 --> 01:03:39,280
Слушай, я отправляю
вам некоторые координаты.

623
01:03:39,560 --> 01:03:41,440
Я хочу, чтобы вы расположили
Спутник RISAT 1 или RISAT 2

624
01:03:41,560 --> 01:03:46,120
по этим координатам
на ближайшие шесть дней.

625
01:03:46,400 --> 01:03:49,800
И не двигайте их, что бы ни случилось.
- Хорошо.

626
01:03:49,200 --> 01:03:53,400
Во-вторых, передайте все
изображения непосредственно в Raisina Hills.

627
01:03:53,480 --> 01:03:55,760
У нас есть всего два часа.
- Хорошо.

628
01:03:57,360 --> 01:04:01,240
Вы лично будете сканировать каждый
местоположение с армейской разведкой.

629
01:04:01,800 --> 01:04:07,000
только тогда, когда у нас есть все
Подробно обо всех локациях.

630
01:04:07,200 --> 01:04:08,200
Правильный?
- Да, сэр.

631
01:04:11,640 --> 01:04:12,480
Готово, сэр.

632
01:04:23,840 --> 01:04:26,720
Отправить этот фид напрямую
в Райзина Хиллз.

633
01:04:26,960 --> 01:04:28,880
Сэр. У нас есть корм.

634
01:05:10,400 --> 01:05:11,800
Паллави.

635
01:05:11,720 --> 01:05:12,800
Паллави Шарма.

636
01:05:13,880 --> 01:05:15,560
В тот день ты спросил мое настоящее имя.

637
01:05:17,440 --> 01:05:18,800
Мне очень жаль об этом дне.

638
01:05:19,360 --> 01:05:20,240
Все нормально.

639
01:05:20,760 --> 01:05:23,760
На самом деле, даже я мог бы отреагировать
точно так же, если бы я был на вашем месте.

640
01:05:25,560 --> 01:05:26,560
Как твоя мама?

641
01:05:27,560 --> 01:05:28,600
Она...

642
01:05:29,800 --> 01:05:30,000
Она в порядке.

643
01:05:30,720 --> 01:05:32,160
Неха остается с ней.

644
01:05:32,480 --> 01:05:34,640
Мы также назначили
штатная медсестра, так что посмотрим.

645
01:05:35,360 --> 01:05:36,440
Надеюсь, она лучше меня.

646
01:05:40,640 --> 01:05:43,320
Я думаю, пришло время. Нам пора идти.

647
01:05:46,160 --> 01:05:47,320
Я рассмотрю это.

648
01:05:47,440 --> 01:05:48,360
Сэр.

649
01:05:48,840 --> 01:05:51,240
Сэр.
- Вихан. Давай, садись.

650
01:05:53,280 --> 01:05:54,880
Вы выбрали свою команду?
- Да, сэр.

651
01:05:55,360 --> 01:05:56,920
А как насчет их продвинутых
тактическая подготовка коммандос?

652
01:05:57,800 --> 01:05:58,440
Началось, сэр.
- Хороший.

653
01:05:59,480 --> 01:06:01,960
Паллави. Вы можете начать.
- Сэр.

654
01:06:03,720 --> 01:06:07,440
Сэр, мы подтвердили наличие 5 стартовых площадок.
Хизбула, Лашкара и Джайша.

655
01:06:08,200 --> 01:06:09,920
Двое в долине Липы.
Двое в Келе.

656
01:06:10,800 --> 01:06:11,160
И один в Бхимбере.

657
01:06:11,400 --> 01:06:14,840
Эти стартовые площадки было легко найти.
потому что они находились в изолированных районах.

658
01:06:15,800 --> 01:06:16,200
А оставшиеся двое...

659
01:06:16,360 --> 01:06:19,720
возможно, находится в населенном пункте
Районы Музаффарабадского района.

660
01:06:19,960 --> 01:06:21,840
Определение точного
местоположение через спутники

661
01:06:21,960 --> 01:06:25,160
в людном месте
это немного сложно.

662
01:06:26,680 --> 01:06:29,800
Завтра проверю в DRDO,

663
01:06:29,160 --> 01:06:32,640
смогут ли они нам помочь
в поиске стартовых площадок.

664
01:06:33,200 --> 01:06:37,840
И Паллави, продолжай отдавать Вихаану все
подробности об этих стартовых площадках. - Сэр.

665
01:06:38,400 --> 01:06:40,400
Вихан, есть предложения или вопросы?

666
01:06:44,440 --> 01:06:47,560
Какая из этих стартовых площадок
были использованы для атаки на Ури?

667
01:06:48,680 --> 01:06:51,800
Мы полагаем, что нападавшие прибыли из
одна из стартовых площадок в Музаффарабаде.

668
01:06:52,280 --> 01:06:53,640
И кто был
обработчик этой атаки?

669
01:06:55,280 --> 01:06:59,400
У нас до сих пор нет
информация об этом. Извини.

670
01:07:05,480 --> 01:07:08,960
Эти дроны Сигма 5
наше последнее изобретение.

671
01:07:09,520 --> 01:07:11,800
Разработано вместе с...

672
01:07:12,200 --> 01:07:14,360
Израильская разведка.

673
01:07:15,880 --> 01:07:16,920
Сэр,

674
01:07:17,960 --> 01:07:20,360
их диапазон
около 50 километров.

675
01:07:20,520 --> 01:07:23,320
И они могут летать так низко
на высоте 2 км над землей.

676
01:07:24,840 --> 01:07:26,480
Все в порядке, Брайан,

677
01:07:26,680 --> 01:07:30,240
но как близко он может подойти к земле,
не будучи обнаруженным.

678
01:07:31,000 --> 01:07:31,920
Значение?

679
01:07:32,320 --> 01:07:36,480
Это означает, что мне нужен дрон, который может
вылететь за окно нашего врага...

680
01:07:36,560 --> 01:07:37,800
не будучи обнаруженным.

681
01:07:38,120 --> 01:07:41,320
Сэр, эта технология
еще не изобретено.

682
01:07:41,440 --> 01:07:42,880
Я так и думал.

683
01:07:54,880 --> 01:07:56,440
Сэр, он наш стажер.

684
01:07:56,680 --> 01:07:58,320
Как тебя зовут, сынок?
- Ишаан.

685
01:07:58,440 --> 01:07:59,920
Ишаан Ваттал, сэр.

686
01:08:02,440 --> 01:08:03,360
Что это?

687
01:08:03,480 --> 01:08:05,640
Сэр, это беспилотный летательный аппарат.

688
01:08:05,760 --> 01:08:06,840
По форме напоминает орла.

689
01:08:09,400 --> 01:08:11,400
Как это называется?
- Гаруда.

690
01:08:11,600 --> 01:08:15,400
Гаруда. На основе Вишну Пурана.
- Ааа... Вишну Пуран.

691
01:08:15,800 --> 01:08:17,880
Извините, так как уже есть
столько проектов в разработке...

692
01:08:18,240 --> 01:08:20,720
использую запчасти
чтобы пройти некоторое время. Вот и все.

693
01:08:20,800 --> 01:08:23,520
Ишаан, заставь его летать. Приходить.

694
01:08:26,400 --> 01:08:26,960
Извините, сэр.

695
01:08:32,960 --> 01:08:33,880
Сэр.

696
01:08:40,360 --> 01:08:42,960
Сэр, когда я так говорю
ты должен бежать быстро

697
01:08:43,960 --> 01:08:46,680
и бросить Гаруду
в воздухе со всей силой.

698
01:08:46,880 --> 01:08:48,120
Минуточку, сэр.

699
01:08:48,920 --> 01:08:50,360
Поднимите руку.

700
01:08:51,560 --> 01:08:52,440
Выше, сэр.

701
01:08:54,000 --> 01:08:55,160
Еще немного.

702
01:08:56,840 --> 01:08:57,840
Извините, сэр.

703
01:08:58,600 --> 01:08:59,440
Сэр, 3...

704
01:09:00,800 --> 01:09:01,840
2...

705
01:09:02,640 --> 01:09:03,560
1...

706
01:09:04,000 --> 01:09:40,000
Присоединяйтесь к группе Telegram @CC_Chat.

707
01:09:41,120 --> 01:09:42,800
Каков диапазон?

708
01:09:42,240 --> 01:09:44,240
Сэр, он может взлететь до
расстояние 12 километров...

709
01:09:44,320 --> 01:09:47,360
и у него четыре часа
резервная батарея на одном заряде.

710
01:09:47,640 --> 01:09:49,960
Инфракрасное и ночное видение включены.

711
01:09:50,400 --> 01:09:53,000
Имеет 16-мегапиксельную камеру.
и 7,2-кратный цифровой зум.

712
01:09:53,800 --> 01:09:55,920
И он также может зависать на одном
место для взлета и посадки...

713
01:09:56,400 --> 01:09:56,880
Типа...

714
01:10:02,880 --> 01:10:04,000
это.

715
01:10:05,120 --> 01:10:07,800
Если он может зависать на одном
место для взлета и посадки,

716
01:10:08,880 --> 01:10:10,200
тогда почему ты заставил Брайана бежать?

717
01:10:12,400 --> 01:10:13,560
Брайан.
- Да, сэр.

718
01:10:13,720 --> 01:10:15,640
мне нужно четыре таких
Гарудас к завтрашнему дню.

719
01:10:16,120 --> 01:10:17,240
Завтра?

720
01:10:17,520 --> 01:10:21,400
Сэр, это всего лишь прототип, который
этот ребенок сделал это, чтобы скоротать время.

721
01:10:21,360 --> 01:10:23,960
Он не введен в эксплуатацию
еще и Randamp;D для этого...

722
01:10:24,800 --> 01:10:25,720
Могут ли четыре таких Гаруды
будет сделано к завтрашнему дню?

723
01:10:30,320 --> 01:10:32,520
Мы сможем, если вложится вся команда.

724
01:10:32,640 --> 01:10:35,440
Хорошо. Брайан, прекрати все остальное

725
01:10:35,560 --> 01:10:39,480
и запустить отдельную сборочную линию, и
заставьте всех своих технических специалистов работать над этим.

726
01:10:39,920 --> 01:10:43,960
Завтра днём я хочу, чтобы Ишаан присутствовал на
полет в Кашмир вместе с четырьмя Гарудами.

727
01:10:44,480 --> 01:10:45,480
Хорошо.

728
01:10:49,720 --> 01:10:51,800
Вы могли бы просто
выиграл нам войну, сынок.

729
01:10:52,560 --> 01:10:53,560
Хорошая работа.

730
01:11:02,520 --> 01:11:03,720
Спасибо... Извините, сэр.

731
01:11:10,600 --> 01:11:11,520
Сэр.

732
01:11:12,480 --> 01:11:14,720
Время доказать свою
патриотизм Джаскирату.

733
01:11:19,720 --> 01:11:21,280
Ты будешь моим пилотом, Сират.

734
01:11:26,640 --> 01:11:27,680
Сэр...

735
01:11:28,520 --> 01:11:30,360
Извините.
- Да.

736
01:11:32,360 --> 01:11:35,400
Привет. - Армия арестовала
два гида в Барамулле.

737
01:11:35,480 --> 01:11:38,200
Скорее всего, у них есть
информация о нападении на Ури.

738
01:11:38,360 --> 01:11:40,360
Говинд, сэр, хочет, чтобы оба
мы участвовали в допросе.

739
01:11:40,800 --> 01:11:42,480
Когда ты уезжаешь?
- 2 часа.

740
01:11:42,560 --> 01:11:43,560
База ВВС Палам.

741
01:12:22,240 --> 01:12:23,800
Кто был куратором
Ури атакует?

742
01:12:24,120 --> 01:12:25,320
Где это планировалось?

743
01:12:25,560 --> 01:12:27,400
Я ничего не знаю, мадам.

744
01:12:27,840 --> 01:12:29,880
Продаю орехи в Батмайлу...

745
01:12:29,960 --> 01:12:33,360
Сделайте еще одно оправдание
и я сломаю тебе яйца.

746
01:12:33,600 --> 01:12:35,440
Поверьте мне, мадам...

747
01:12:35,520 --> 01:12:37,400
О, Мать...

748
01:12:37,160 --> 01:12:39,400
О, Мать...

749
01:12:39,480 --> 01:12:43,400
Кто был причастен к нападению на Ури?
Я хочу имена.

750
01:12:43,480 --> 01:12:44,840
Кто был вовлечен?

751
01:12:47,480 --> 01:12:49,480
Кто был куратором
за нападение на Ури?

752
01:12:49,600 --> 01:12:52,120
О, Мать...
- Фарук, мне нужны имена.

753
01:12:52,200 --> 01:12:54,000
О, Мать...

754
01:12:54,400 --> 01:12:56,520
Кто они были?
- Ох, мама...

755
01:12:57,280 --> 01:12:58,440
О, Мать...

756
01:13:13,800 --> 01:13:14,800
Кто он?

757
01:13:16,760 --> 01:13:17,760
Он мой брат?

758
01:13:19,360 --> 01:13:20,320
Как его зовут?

759
01:13:21,920 --> 01:13:22,800
Файзал.

760
01:13:26,400 --> 01:13:27,400
Смотри, Файзал,

761
01:13:28,880 --> 01:13:30,200
у нас заканчивается время.

762
01:13:31,680 --> 01:13:33,160
У твоего брата есть два варианта.

763
01:13:35,120 --> 01:13:35,960
Во-первых,

764
01:13:37,400 --> 01:13:39,680
он вежливо дает нам
имя обработчика атаки Uri.

765
01:13:41,800 --> 01:13:41,960
Во-вторых,

766
01:13:43,480 --> 01:13:45,720
Я могу выплеснуть тебе кишки.

767
01:13:51,440 --> 01:13:52,440
Немного чая?

768
01:14:33,800 --> 01:14:36,720
Нет. Остановите его, мэм.

769
01:14:36,840 --> 01:14:38,440
Пожалуйста, остановите его, мадам.
Он всего лишь ребенок.

770
01:14:38,760 --> 01:14:41,200
Он умрет, мадам.
Он всего лишь ребенок.

771
01:14:41,680 --> 01:14:42,600
Мадам.

772
01:14:42,720 --> 01:14:43,640
Мадам...

773
01:14:43,720 --> 01:14:45,360
Я вам скажу. Я вам скажу.

774
01:14:47,520 --> 01:14:48,400
Идрис.

775
01:14:48,520 --> 01:14:50,640
Идрис Кайюм аль-Багдади.

776
01:14:52,520 --> 01:14:53,640
Он составил план.

777
01:14:54,240 --> 01:14:55,800
А куратором был Джаббар Фирози.

778
01:15:36,800 --> 01:15:39,360
Это Идрис, а это Джаббар.

779
01:15:39,600 --> 01:15:41,480
Они были планировщиками
и обработчики атаки...

780
01:15:41,560 --> 01:15:43,800
на Ури и так далее
Пампоре до этого.

781
01:15:43,280 --> 01:15:46,120
Идрис из Сиалкота.
а Джаббар из Гилгита.

782
01:15:46,200 --> 01:15:49,800
Семь лет назад они встретились в одном из
тренировочные лагеря Джаиш-и-Мохаммеда...

783
01:15:49,880 --> 01:15:52,400
и несколько лет спустя,
под руководством Джейша...

784
01:15:52,160 --> 01:15:55,360
они начали свой собственный
узкоспециализированная террористическая группа.

785
01:15:55,480 --> 01:15:56,400
Сират-Уль-Джаннат.

786
01:15:57,320 --> 01:16:00,640
Их учебный центр B-2 и
Стартовая площадка находится в деревне Чакоти...

787
01:16:00,720 --> 01:16:02,920
который находится недалеко от хребта Аман Сету
и Музаффарабадский район.

788
01:16:03,240 --> 01:16:06,400
Их гиды используют естественные пещеры.
расположен в джунглях вокруг них, чтобы...

789
01:16:06,480 --> 01:16:09,400
проникнуть террористов в Индию.

790
01:16:09,280 --> 01:16:11,200
Мы дали армии
расположение этих пещер.

791
01:16:11,360 --> 01:16:12,800
Они держат
смотреть на эти пещеры.

792
01:16:13,600 --> 01:16:16,400
Четыре БПЛА будут отправлены в
Кашмир завтра из DRDO...

793
01:16:16,480 --> 01:16:18,360
для дополнительного наблюдения.

794
01:16:19,120 --> 01:16:21,840
Вы должны усилить обстрелы
в ЛК с завтрашнего дня.

795
01:16:22,800 --> 01:16:25,800
И продолжайте увеличивать интенсивность
постепенно, так что в ночь на 28-е...

796
01:16:25,880 --> 01:16:27,960
мы достигаем
Пик нашего обстрела.

797
01:16:28,400 --> 01:16:29,840
Особенно в областях

798
01:16:29,920 --> 01:16:33,440
откуда наши солдаты
проникнет в ПОК.

799
01:16:39,560 --> 01:16:44,160
«Я буду сражаться».

800
01:16:44,240 --> 01:16:48,720
«Я буду сражаться».

801
01:16:48,920 --> 01:16:53,480
«Огонь в моей крови
заставляет меня хотеть драться».

802
01:16:53,640 --> 01:16:57,560
«Я пойду на все.
Это желание моего сердца».

803
01:16:57,640 --> 01:17:03,840
«Страстная душа готова умереть
для своей страны. Он бесстрашен».

804
01:17:03,920 --> 01:17:07,400
«Враги его боятся».

805
01:17:07,160 --> 01:17:10,880
«Солдат сражается до последнего вздоха».

806
01:17:10,960 --> 01:17:17,400
«Он смотрит на смерть бесстрашно
и заставляет врагов дрожать».

807
01:17:21,840 --> 01:17:26,720
«Я буду сражаться».

808
01:17:26,800 --> 01:17:28,400
Есть несколько валунов
здесь, где ты можешь спрятаться...

809
01:17:28,480 --> 01:17:31,160
но пакистанский передовой пост
на расстоянии 60 метров отсюда.

810
01:17:33,680 --> 01:17:37,400
Возьмите бортовые самописцы
из всех чопперов.

811
01:17:37,240 --> 01:17:39,760
И раскрась его так же
кстати, как ВВС Пакистана.

812
01:17:39,840 --> 01:17:44,360
«Наши сердца горят
с нашей страстью».

813
01:17:44,440 --> 01:17:49,640
«Мы не боимся удерживать
пламя в наших руках».

814
01:17:54,400 --> 01:17:58,480
«Мы сделаем что-то достойное восхищения».

815
01:17:58,560 --> 01:18:03,520
«И подать хороший пример
для мира».

816
01:18:03,600 --> 01:18:06,440
«Я буду сражаться…»

817
01:18:06,560 --> 01:18:12,880
«Это жгучее желание
моего сердца идти на все».

818
01:18:12,960 --> 01:18:16,720
«Солдат никогда не сдается
даже до последнего вздоха».

819
01:18:16,800 --> 01:18:21,960
«Он принимает опасность
и повергает врагов своих».

820
01:18:22,800 --> 01:18:26,120
«Отважное сердце готово умереть
для своей страны. Он герой».

821
01:18:26,200 --> 01:18:32,800
«Он принимает смерть
и не щадит врагов своих».

822
01:18:37,440 --> 01:18:40,920
По состоянию на 09:00 часов,
Индия усилила обстрелы.

823
01:18:41,320 --> 01:18:42,840
Я думаю, Индия все еще ищет

824
01:18:42,920 --> 01:18:46,120
за достойный ответ на наше
Выступление премьер-министра в ООН.

825
01:18:46,400 --> 01:18:49,840
Сэр, я сомневаюсь, что это
обстрелы для того, чтобы нас отвлечь.

826
01:18:50,880 --> 01:18:52,720
В случае, если бы они были
планирую новую атаку...

827
01:18:52,880 --> 01:18:56,560
тогда наша разведка
должно быть, есть какие-то новости.

828
01:18:56,760 --> 01:18:59,480
Индия не в состоянии
думать о новой атаке.

829
01:18:59,680 --> 01:19:01,960
Они уже в сложной ситуации
позиция по вопросу Кашмира.

830
01:19:02,480 --> 01:19:04,800
Эта драма будет продолжаться
немного дольше в LOC.

831
01:19:04,600 --> 01:19:06,960
Наши актеры и певцы
будет запрещен.

832
01:19:07,160 --> 01:19:08,640
Торговля пострадает.

833
01:19:08,960 --> 01:19:10,400
Но скоро все остынет.

834
01:19:11,920 --> 01:19:16,800
Но мы не должны совершать ошибку
недооценки нашего врага.

835
01:19:16,680 --> 01:19:17,480
Зубайр.
- Да.

836
01:19:17,600 --> 01:19:18,680
Афзал.
- Сэр.

837
01:19:18,760 --> 01:19:20,400
я должен получить
обновления каждую минуту.

838
01:19:20,720 --> 01:19:23,120
Отправьте все боеприпасы
можно в ЛОК.

839
01:19:23,560 --> 01:19:26,400
Мы должны дать
тоже подходящий ответ.

840
01:19:26,640 --> 01:19:27,720
Это понятно?

841
01:19:27,800 --> 01:19:29,400
Да, сэр.
- Хороший.

842
01:19:34,520 --> 01:19:36,240
Что произошло сегодня на встрече?

843
01:19:37,120 --> 01:19:38,360
Сегодня ты делаешь неловкие удары.

844
01:19:38,680 --> 01:19:40,840
По поводу LOC разгорелись острые дебаты.

845
01:19:41,400 --> 01:19:44,320
Индейцы сделали нашу жизнь
сложно с их постоянными обстрелами.

846
01:19:45,480 --> 01:19:47,960
Некоторые важные решения
были приняты сегодня на заседании.

847
01:19:48,560 --> 01:19:49,760
Забудьте об этом.

848
01:19:50,400 --> 01:19:51,000
Посмотрите этот кадр.

849
01:19:53,680 --> 01:19:54,960
Посмотрите это.

850
01:20:01,600 --> 01:20:02,760
Нет, Замир,

851
01:20:03,360 --> 01:20:05,000
твоя голова сегодня не в игре.

852
01:20:05,280 --> 01:20:07,400
Знаешь что, приходи домой.

853
01:20:07,600 --> 01:20:11,320
Я скажу Аасме, чтобы она приготовила тебе любимое
блюдо и любимый десерт.

854
01:20:11,400 --> 01:20:12,440
Нет. Не сегодня.

855
01:20:13,120 --> 01:20:15,400
мне придется бодрствовать
всю ночь с министром, сэр.

856
01:20:16,320 --> 01:20:19,680
И завтра у нас может быть
пойти на рандеву LOC.

857
01:20:20,440 --> 01:20:21,560
Может быть, в какой-нибудь другой день.

858
01:20:22,440 --> 01:20:23,480
Какие планы на 28-е?

859
01:20:24,400 --> 01:20:26,560
28... Да, 28-е – это здорово.

860
01:20:26,640 --> 01:20:28,240
Конечно.
- Ага-ага. Конечно.

861
01:20:28,320 --> 01:20:30,520
Давай сейчас поищем мяч.

862
01:21:06,680 --> 01:21:09,000
Можете ли вы сделать мне снимок поближе?
- Да, конечно.

863
01:21:20,640 --> 01:21:21,880
Чуть правее.

864
01:21:33,000 --> 01:21:35,400
Хорошая работа, Ишаан. Хорошая работа.

865
01:21:55,200 --> 01:21:56,200
Эй...

866
01:21:56,640 --> 01:21:57,600
садись.

867
01:22:06,960 --> 01:22:09,360
Вытащи это немедленно, Ишаан.
- Я пытаюсь.

868
01:22:58,280 --> 01:23:00,360
Ишаан, давай. Давай, Ишаан.

869
01:23:00,440 --> 01:23:01,520
Ну давай же.

870
01:23:24,160 --> 01:23:25,280
Игрушка.

871
01:23:37,760 --> 01:23:38,960
Да... да...

872
01:23:39,160 --> 01:23:40,360
Попробуй... давай, Ишаан.

873
01:24:06,600 --> 01:24:08,680
Сэр, это стартовая площадка Б-2.

874
01:24:08,840 --> 01:24:10,800
где террорист несет ответственность
ибо атака Ури пришла откуда.

875
01:24:10,880 --> 01:24:15,440
Двухэтажное здание с 38 высокими
обученный террорист и 5 точек выхода.

876
01:24:15,920 --> 01:24:19,000
Имеет ли наш интеллект
подтвердил эти данные?

877
01:24:19,120 --> 01:24:20,400
Да, сэр.

878
01:24:20,160 --> 01:24:22,400
Я лично проверил
каждая стартовая площадка.

879
01:24:25,280 --> 01:24:26,680
Каков план нападения?

880
01:24:27,360 --> 01:24:29,400
Сэр, наши 80 коммандос
полностью готовы.

881
01:24:29,480 --> 01:24:32,720
В ночь на 28-е, когда
наши обстрелы будут на пике...

882
01:24:33,120 --> 01:24:37,680
мы введем POK через четыре
низколетящие вертолеты МИ-17.

883
01:24:38,400 --> 01:24:40,560
И мы начнем нашу
атаковать ровно в 2 часа ночи.

884
01:24:40,840 --> 01:24:44,280
Эти 80 коммандос будут
разделены на четыре команды по 20 человек в каждой.

885
01:24:44,480 --> 01:24:46,320
У каждой команды будет
уничтожить две цели.

886
01:24:46,520 --> 01:24:49,800
Команда Альфа вместе с
Майор Вихан сначала уничтожит B-1.

887
01:24:49,160 --> 01:24:53,600
и стартовая площадка B-2 Джаббара и Идриса.

888
01:24:53,880 --> 01:24:56,320
Аналогично команды Браво,
Чарли, Дельта,

889
01:24:56,480 --> 01:25:00,200
уничтожит свои цели
в Липе, Бимбере и Келе.

890
01:25:00,560 --> 01:25:03,520
С положительной стороны, все это
цели находятся достаточно близко к ЛК...

891
01:25:04,280 --> 01:25:07,760
что значит от приземления
взлететь, вся миссия...

892
01:25:07,840 --> 01:25:10,120
должно длиться всего 50 минут.

893
01:25:10,320 --> 01:25:12,000
То есть к 3 часам ночи

894
01:25:12,240 --> 01:25:13,720
нам следует вернуться в наши вертолеты.

895
01:25:14,160 --> 01:25:15,200
И в 5 утра...

896
01:25:16,000 --> 01:25:17,760
мы будем на базе в Шринагаре.

897
01:25:20,920 --> 01:25:22,120
Не будет
встречи здесь сегодня.

898
01:25:23,440 --> 01:25:26,800
Как вам всем уже было сказано ранее,
завтра мы проведем обычный день...

899
01:25:27,160 --> 01:25:28,400
с прессой и общественностью.

900
01:25:28,760 --> 01:25:32,640
28-го поздно вечером должно было
здесь не будет никого из министерства.

901
01:25:33,120 --> 01:25:34,840
Кроме армии
Интеллект, только

902
01:25:35,400 --> 01:25:37,560
Арджун и Говинд будут
разрешит остаться здесь.

903
01:25:38,800 --> 01:25:39,800
Вихан, когда
ты уезжаешь в Кашмир?

904
01:25:40,400 --> 01:25:42,840
Сэр, мы уезжаем завтра
из Северного командования.

905
01:25:43,280 --> 01:25:44,880
Вихан, я слышал, ты обещал

906
01:25:44,960 --> 01:25:48,240
вернуть всех своих солдат в целости и сохранности
и звук.

907
01:25:49,480 --> 01:25:51,560
Сэр, с вашего разрешения.

908
01:25:52,280 --> 01:25:55,680
Мои коммандос andamp; Я хотел бы иметь
ужин с тобой 30-го числа.

909
01:25:59,680 --> 01:26:00,640
Джай Хинд.

910
01:26:01,440 --> 01:26:02,560
Джай Хинд, сэр.

911
01:26:14,640 --> 01:26:15,640
Капитан Вед.

912
01:26:16,640 --> 01:26:17,600
Акрам.

913
01:26:18,520 --> 01:26:19,520
Бали.

914
01:26:20,440 --> 01:26:22,440
Вы трое возглавите «Браво», Чарли.

915
01:26:22,920 --> 01:26:24,320
и Дельта, команды.

916
01:26:25,160 --> 01:26:27,120
Как только мы высадимся в POK,

917
01:26:27,440 --> 01:26:28,720
мы будем легкой мишенью.

918
01:26:29,400 --> 01:26:33,280
Поэтому мы должны осторожно и незаметно,

919
01:26:33,640 --> 01:26:35,600
доберитесь до наших стартовых площадок.

920
01:26:36,160 --> 01:26:37,840
Как только мы достигнем, снова...

921
01:26:38,240 --> 01:26:39,880
Внешние параметры, Снайперы.

922
01:26:40,160 --> 01:26:41,800
Внутренние параметры, Агрессоры.

923
01:26:42,400 --> 01:26:43,840
Каждая команда будет
носить с собой глушитель сигнала...

924
01:26:44,280 --> 01:26:45,760
чтобы они не могли использовать радиосигналы

925
01:26:46,280 --> 01:26:51,240
или мобильные телефоны, чтобы позвать на помощь...
во время атаки.

926
01:26:51,920 --> 01:26:55,760
Помните, мальчики,
наше возвращение - самая трудная часть.

927
01:26:56,240 --> 01:26:58,320
Наши спины будут обращены к врагу,

928
01:26:59,800 --> 01:27:00,560
и они будут стрелять в нас.

929
01:27:00,800 --> 01:27:02,120
Поэтому нам нужно действовать быстро.

930
01:27:02,640 --> 01:27:04,800
Есть вопросы?
- Нет, сэр.

931
01:27:05,200 --> 01:27:07,480
Я обещал, что вы все вернетесь
со мной в Индию в целости и сохранности.

932
01:27:08,800 --> 01:27:09,920
И я чертовски хорошо намерен
чтобы сдержать свое обещание.

933
01:27:11,120 --> 01:27:12,840
Джай Хинд.
- Джай Хинд.

934
01:27:20,800 --> 01:27:22,800
Наши активы в Музаффарабаде
и Гилгит прислали обновления.

935
01:27:23,680 --> 01:27:27,160
Там говорится, что Индия собирается пойти на эскалацию
их обстрел сегодня на максимуме.

936
01:27:27,280 --> 01:27:28,280
Прошу прощения.

937
01:27:29,600 --> 01:27:30,720
Сэр.

938
01:27:47,720 --> 01:27:48,600
Коммандос.

939
01:27:49,240 --> 01:27:50,160
Пришло время

940
01:27:51,320 --> 01:27:52,840
чтобы заставить их истекать кровью за свои дела.

941
01:27:54,240 --> 01:27:56,360
Они хотят Кашмир
и нам нужны их головы.

942
01:27:58,920 --> 01:28:00,600
Вы готовы, мальчики?
- Да, сэр.

943
01:28:00,680 --> 01:28:02,400
Как дух?
- Высоко, сэр.

944
01:28:02,120 --> 01:28:03,560
Как дух?
- Высоко, сэр.

945
01:28:03,680 --> 01:28:05,000
Джай Хинд!
- Джай Хинд!

946
01:28:05,800 --> 01:28:05,880
Идти. Идти. Идти.

947
01:28:05,960 --> 01:28:07,280
Всего наилучшего...
- Всего наилучшего...

948
01:28:07,360 --> 01:28:08,880
Всего наилучшего... Иди. Идти.

949
01:29:21,440 --> 01:29:22,640
Было действительно темно.

950
01:29:23,320 --> 01:29:24,720
Я действительно очень старался с ней.

951
01:29:25,400 --> 01:29:28,440
Мало ли я знал
что она была девственницей.

952
01:29:39,520 --> 01:29:41,240
Аасма.
- Да.

953
01:29:41,320 --> 01:29:42,760
Принесите немного льда для Замира.

954
01:29:47,720 --> 01:29:50,680
Здесь. - Аасма, ты слишком занята.
на кухне...

955
01:29:51,800 --> 01:29:52,280
пока мы получаем
здесь скучно.

956
01:29:52,480 --> 01:29:53,840
Приходите и присоединяйтесь к нам.

957
01:29:54,160 --> 01:29:57,960
Я не могу делать две работы одновременно, особенно
когда я готовлю это изысканное блюдо.

958
01:29:58,440 --> 01:29:59,560
Я присоединюсь к тебе через некоторое время.

959
01:30:03,360 --> 01:30:05,160
Сегодня ты выглядишь намного лучше.

960
01:30:05,720 --> 01:30:07,560
Ты очень волновался
за последние пару дней.

961
01:30:07,960 --> 01:30:09,160
Что я могу сказать?

962
01:30:09,640 --> 01:30:11,640
У этих индейцев
превратил мою жизнь в ад.

963
01:30:12,120 --> 01:30:14,440
Интересно, какие еще они
планирование одновременно с обстрелом.

964
01:30:15,920 --> 01:30:17,600
Но наши шпионы
не меньше, чем они.

965
01:30:19,800 --> 01:30:20,680
Мы приняли все меры предосторожности.

966
01:30:34,880 --> 01:30:36,240
Вы пробовали эти финики?

967
01:30:59,360 --> 01:31:02,400
Слава Богу, еда готова.

968
01:31:03,880 --> 01:31:08,520
А теперь сделай мне большой колышек,
с большим количеством льда. - Конечно.

969
01:31:09,320 --> 01:31:11,760
Итак, Замир,
как твоя лучшая половина?

970
01:31:12,000 --> 01:31:14,120
Она в Бирмингеме.

971
01:31:14,320 --> 01:31:17,120
На выпускной вечер
моей младшей дочери.

972
01:31:17,520 --> 01:31:18,640
Я тоже должен был пойти.

973
01:31:19,160 --> 01:31:21,120
Но все благодаря проблемам на
ЛОК,

974
01:31:21,280 --> 01:31:23,520
что испортило все мои планы.

975
01:31:24,120 --> 01:31:25,480
Мы ничего не можем сделать.

976
01:31:29,960 --> 01:31:30,920
Ну...

977
01:31:31,360 --> 01:31:32,440
Ура.

978
01:31:41,440 --> 01:31:44,640
Аасма, с каких пор
ты начал пить виски?

979
01:31:46,600 --> 01:31:47,600
Что?

980
01:31:48,160 --> 01:31:51,400
Обычно ты пьешь вино, не так ли?

981
01:31:54,840 --> 01:31:59,840
Поэтому я подумал, давайте дадим
вместо этого рюмку виски.

982
01:32:03,400 --> 01:32:05,680
Есть что-то уникальное в...

983
01:32:06,440 --> 01:32:08,240
женщины, пьющие виски.

984
01:32:10,720 --> 01:32:11,680
Ух ты!

985
01:32:19,240 --> 01:32:21,120
Пойдем.
- Мы взлетаем.

986
01:32:39,720 --> 01:32:41,160
Салим, Райсина Хиллз.

987
01:32:45,960 --> 01:32:46,840
Замир?

988
01:32:48,360 --> 01:32:49,240
Замир?

989
01:32:55,280 --> 01:32:56,240
Замир?

990
01:32:57,600 --> 01:32:58,520
Замир?

991
01:33:14,400 --> 01:33:15,560
Замир? Замир?

992
01:33:15,960 --> 01:33:18,120
Какое решение было принято
против Индии на сегодняшней встрече?

993
01:33:18,520 --> 01:33:21,560
Были ли слова «Хирургический удар»
использовался на сегодняшней встрече?

994
01:33:22,160 --> 01:33:24,240
Были ли слова «Хирургический удар»
использовался на сегодняшней встрече?

995
01:33:24,440 --> 01:33:25,440
Замир?

996
01:33:31,680 --> 01:33:33,440
Дорогой, что ты делаешь?
- Замир,

997
01:33:34,160 --> 01:33:35,920
какое было решение
принято на сегодняшней встрече?

998
01:33:36,840 --> 01:33:37,800
Замир?

999
01:33:37,960 --> 01:33:39,520
Что сказал министр?

1000
01:33:39,600 --> 01:33:40,440
Замир?

1001
01:33:40,520 --> 01:33:42,560
Радар... ДРЛО... радар.

1002
01:33:42,960 --> 01:33:46,480
Мы получили некоторые
Информация от наших шпионов.

1003
01:33:46,920 --> 01:33:50,200
Они заметили вертолеты вблизи
LOC окрашен в пакистанские цвета.

1004
01:33:50,400 --> 01:33:52,320
Их вертолеты были перекрашены.

1005
01:33:52,560 --> 01:33:57,160
Может быть, они планируют низко лететь из
ЛОК и атаковать наши передовые посты.

1006
01:33:57,480 --> 01:33:59,000
Есть ли способ остановить их?

1007
01:33:59,200 --> 01:34:02,840
Нам следует запустить AEWAC
РЛС вблизи сектора Ури.

1008
01:34:03,800 --> 01:34:07,720
Если где-нибудь появится вражеский вертолёт
в пределах 20 метров от LOC...

1009
01:34:07,840 --> 01:34:10,880
тогда наши зенитные ракеты
сбьет его немедленно.

1010
01:34:21,640 --> 01:34:23,760
Привет.
- Команде Альфа необходимо прервать миссию.

1011
01:34:23,840 --> 01:34:26,600
Повторяю, Альфа
команда должна прервать миссию.

1012
01:34:26,680 --> 01:34:27,640
Что?

1013
01:34:38,960 --> 01:34:39,920
Сэр.

1014
01:34:46,120 --> 01:34:48,800
Мы обнаружили воздух
деятельность в ЛК.

1015
01:34:48,440 --> 01:34:49,880
Держи зенитку
ракеты готовы.

1016
01:34:58,800 --> 01:34:59,440
Сэр.
- Паллави,

1017
01:34:59,720 --> 01:35:01,720
Вертолет Вихана взлетел?
- Да, сэр.

1018
01:35:01,960 --> 01:35:03,560
Они пересекут ЛЦ за 10 секунд.

1019
01:35:03,720 --> 01:35:04,720
Соедините меня с Вихааном прямо сейчас.

1020
01:35:05,160 --> 01:35:06,760
Вихан, я исправил
вы с Говиндом, сэр.

1021
01:35:07,320 --> 01:35:08,400
Сэр, Вихан онлайн.

1022
01:35:08,640 --> 01:35:10,720
Вихан, не переходи ЛНР.

1023
01:35:10,800 --> 01:35:12,800
Повторяю, не пересекайте ЛНР.

1024
01:35:12,880 --> 01:35:14,160
Разверните свои вертолеты.

1025
01:35:14,240 --> 01:35:15,520
Повернись! Повернись!

1026
01:35:30,400 --> 01:35:33,800
Они запустили
Радар AEWAC в секторе Музаффарабада.

1027
01:35:33,280 --> 01:35:35,680
Это значит Альфа
команда не может пересечь границу по воздуху.

1028
01:35:35,920 --> 01:35:37,360
Нам придется прервать вашу миссию.

1029
01:35:54,960 --> 01:35:55,920
Паллави, послушай.

1030
01:35:56,280 --> 01:35:58,800
Во время правления Фарука
на допросе он сказал, что...

1031
01:35:58,160 --> 01:36:01,400
он приводил террористов
в Индию через пещеры...

1032
01:36:01,200 --> 01:36:02,880
какая наша армия
следит за собой.

1033
01:36:03,400 --> 01:36:04,720
Дайте мне точную
координаты этих пещер.

1034
01:36:04,920 --> 01:36:07,440
Если мы не сможем пройти по воздуху,
тогда мы пойдем по суше.

1035
01:36:07,880 --> 01:36:10,120
Но мы завершим это
миссия сегодня любой ценой.

1036
01:36:10,520 --> 01:36:11,840
Браво, Чарли, Дельта,

1037
01:36:12,720 --> 01:36:14,280
ты
три будут продвигаться вперед, как и планировалось.

1038
01:36:14,360 --> 01:36:16,640
Будет радиомолчание
среди всех команд сейчас.

1039
01:36:17,400 --> 01:36:19,400
Мы будем на связи только с
непосредственно армейская разведка.

1040
01:36:19,520 --> 01:36:20,480
Они будут держать меня в курсе.

1041
01:36:20,800 --> 01:36:23,120
Правильный! Браво, Чарли, Дельта...

1042
01:36:23,520 --> 01:36:26,400
Ваши районы безопасны
по данным разведки.

1043
01:36:26,360 --> 01:36:27,520
Двигайтесь вперед, как и планировалось.

1044
01:36:28,000 --> 01:36:28,840
Сэр.
- Какой статус?

1045
01:36:28,920 --> 01:36:30,240
Сэр, мы все еще выясняем
координаты.

1046
01:36:53,760 --> 01:36:54,840
Спасибо.
- Добро пожаловать, сэр.

1047
01:36:57,680 --> 01:36:58,680
Пойдем.

1048
01:36:58,760 --> 01:37:03,360
Сэр, входя в пещеру вслепую, без
Разведка и мониторинг — это слишком рискованно.

1049
01:37:10,200 --> 01:37:13,400
Там могут быть Рейнджеры или Террористы.
поставлен для охраны этих пещер.

1050
01:37:32,600 --> 01:37:33,560
Вихан, подожди.

1051
01:37:34,920 --> 01:37:36,720
Ишаан онлайн? Слышит ли он нас?

1052
01:37:36,840 --> 01:37:37,640
Да, сэр. Он может.

1053
01:37:37,720 --> 01:37:39,120
Ишаан.
- Сэр.

1054
01:37:39,200 --> 01:37:42,280
Можете ли вы увидеть местоположение GPS?
из всех четырех команд?

1055
01:37:42,360 --> 01:37:43,840
Да, сэр. Я вижу это.
- Хороший.

1056
01:37:43,960 --> 01:37:46,400
С этого момента ты
будут их глаза.

1057
01:37:46,600 --> 01:37:48,560
Сообщите операторам
что все четыре Гаруды...

1058
01:37:48,640 --> 01:37:50,840
останется на несколько метров
впереди лидеров команды.

1059
01:37:50,960 --> 01:37:53,120
И ты продолжаешь отслеживать
их положение через GPS.

1060
01:37:53,360 --> 01:37:56,400
Как только почувствуешь опасность,
вы должны сообщить об этом руководителю группы.

1061
01:37:56,240 --> 01:37:57,280
Конечно, сэр.

1062
01:38:37,240 --> 01:38:38,160
Сэр!

1063
01:39:03,960 --> 01:39:06,280
Сэр, мы в Пакистане
Оккупированный Кашмир.

1064
01:39:06,360 --> 01:39:07,320
Хорошая работа, Вихан.

1065
01:39:07,440 --> 01:39:09,600
Остальные команды
вскоре достигают своих целей.

1066
01:40:56,880 --> 01:40:58,480
Билал? Давуд?

1067
01:43:13,600 --> 01:43:15,400
Передавай привет своим братьям в аду.

1068
01:43:16,480 --> 01:43:18,400
И попросите их держаться
на торжества.

1069
01:43:19,320 --> 01:43:21,240
Мы планируем отправить их
сегодня вечером намного больше гостей.

1070
01:43:26,120 --> 01:43:27,520
Сэр, первый
операция прошла успешно.

1071
01:43:27,800 --> 01:43:29,800
Мы уничтожили стартовую площадку Б-1.

1072
01:43:29,560 --> 01:43:30,760
Каков статус
из оставшихся команд?

1073
01:43:30,880 --> 01:43:33,560
Команды Браво и Чарли
атаковали их вторичное местоположение.

1074
01:43:33,680 --> 01:43:36,360
Команда Дельта готовится вернуться
после выполнения своей миссии.

1075
01:43:36,600 --> 01:43:38,480
Ни одной жертвы.
- Хороший.

1076
01:43:38,800 --> 01:43:39,840
Пойдем.

1077
01:43:40,960 --> 01:43:42,800
Абдулла!
- Да.

1078
01:43:42,160 --> 01:43:43,160
Идите сюда.

1079
01:43:44,000 --> 01:43:46,760
Отвезите Замира домой, сэр. У него был
слишком много, чтобы выпить сегодня.

1080
01:43:46,840 --> 01:43:47,680
Да.

1081
01:49:39,920 --> 01:49:41,880
Давай... Выходи быстро.

1082
01:52:36,160 --> 01:52:37,000
Где Идрис?

1083
01:52:37,720 --> 01:52:38,600
Где Идрис?

1084
01:52:45,400 --> 01:52:46,520
Где Идрис?

1085
01:52:51,600 --> 01:52:52,400
Камера!

1086
01:52:52,560 --> 01:52:53,840
Камера!

1087
01:52:54,200 --> 01:52:55,160
Камера!

1088
01:54:04,160 --> 01:54:04,960
Ты нашел Идриса?

1089
01:54:05,520 --> 01:54:06,560
Нет, сэр.

1090
01:54:06,840 --> 01:54:08,000
Я не думаю, что он здесь.

1091
01:54:10,800 --> 01:54:10,920
Он здесь.

1092
01:54:33,240 --> 01:54:35,680
Сэр, кто-то сообщил в полицию.
Они всего в двух минутах ходьбы.

1093
01:54:35,760 --> 01:54:36,720
Вихан, поторопись.

1094
01:54:37,240 --> 01:54:38,240
Копирую, сэр.

1095
01:54:41,960 --> 01:54:44,400
Но Идрис должен умереть.
- Но, Вихан.

1096
01:54:50,240 --> 01:54:52,680
Сартадж, отойди.

1097
01:57:38,840 --> 01:57:40,920
Ты ворвался в мой дом
и убил моих братьев.

1098
01:57:41,520 --> 01:57:43,800
Сегодня я вломился в твой
домой, и я убью твоих братьев.

1099
01:57:44,520 --> 01:57:46,280
Мы – индийская армия.

1100
01:57:46,880 --> 01:57:49,240
Индийская армия!

1101
01:58:17,800 --> 01:58:18,560
Ишаан, куда?

1102
01:58:18,640 --> 01:58:21,800
Сэр, нижний Ист-Сайд. Выход
маленькая дверь и в поля.

1103
01:58:32,640 --> 01:58:34,520
Кто там? Я буду стрелять.

1104
01:58:52,560 --> 01:58:53,640
Сартадж.

1105
01:59:15,240 --> 01:59:16,440
Пойдем. Пойдем. Пойдем.

1106
01:59:16,560 --> 01:59:18,880
Мальчики идут быстрее. Быстрее. Быстрее.

1107
01:59:44,320 --> 01:59:47,240
Сэр, будьте готовы. Мы получаем
вместе с нами пакистанский вертолет.

1108
02:00:16,320 --> 02:00:19,240
Вихан, мы отправляем
струи, чтобы прикрыть вас огнем.

1109
02:00:19,320 --> 02:00:20,880
Они будут у вас
место за 10 минут.

1110
02:00:20,960 --> 02:00:22,000
Копирую, сэр.

1111
02:00:41,480 --> 02:00:42,960
Сэр, мы бежим
закончились боеприпасы.

1112
02:00:43,440 --> 02:00:44,880
Мы не можем их удержать
выключен на 10 минут.

1113
02:00:45,480 --> 02:00:49,240
Будь что будет, но каждый солдат
сегодня вернусь домой живым.

1114
02:00:51,520 --> 02:00:53,520
Сират, сейчас же!

1115
02:01:26,120 --> 02:01:28,640
Джаскират, это для тебя.

1116
02:01:49,400 --> 02:01:51,000
Идти! Идти! Идти! Идти! Идти!

1117
02:02:18,560 --> 02:02:20,160
Сэр, мы сделали это.

1118
02:02:41,240 --> 02:02:43,640
Браво, Чарли, Дельта,
какой у тебя статус?

1119
02:02:43,720 --> 02:02:45,120
Каждая миссия была успешной.

1120
02:02:45,480 --> 02:02:46,920
Ни одной жертвы.

1121
02:02:47,320 --> 02:02:48,960
Я чрезвычайно
горжусь вами, мои мальчики.

1122
02:02:55,960 --> 02:02:57,320
Спасибо, сэр.

1123
02:02:58,560 --> 02:02:59,800
Поздравляю, сэр.

1124
02:03:07,320 --> 02:03:08,200
Сэр,

1125
02:03:09,160 --> 02:03:10,520
миссия увенчалась успехом.

1126
02:03:40,360 --> 02:03:41,880
Коммандос.
- Да, сэр.

1127
02:03:41,960 --> 02:03:43,440
Как дух?
- Высокий сэр!

1128
02:03:43,520 --> 02:03:44,800
Как дух?
- Высокий сэр!

1129
02:03:44,880 --> 02:03:46,800
Джай Хинд!
- Джай Хинд.

1130
02:03:46,160 --> 02:03:47,480
Джай Хинд!
- Джай Хинд.

1131
02:03:47,560 --> 02:03:49,200
Джай Хинд!
- Джай Хинд.

1132
02:04:18,760 --> 02:04:20,640
«Ты поднимаешься так высоко, как солнце».

1133
02:04:22,240 --> 02:04:24,520
«Ты рожден, чтобы летать».

1134
02:04:26,800 --> 02:04:32,400
«Ты несешь в себе искру».

1135
02:04:33,480 --> 02:04:37,000
«Ты рожден, чтобы летать
высоко, как солнце».

1136
02:04:37,160 --> 02:04:40,760
«Ты несешь в себе искру».

1137
02:04:40,880 --> 02:04:44,480
«Вы чрезвычайно страстны».

1138
02:04:44,600 --> 02:04:48,160
«Нет такого, как ты».

1139
02:04:48,240 --> 02:04:51,800
«Вы бесстрашны в своих действиях».

1140
02:04:51,920 --> 02:04:55,520
«Ты словно гроза в воздухе».

1141
02:04:55,640 --> 02:04:59,120
«Тебя невозможно остановить».

1142
02:04:59,280 --> 02:05:01,960
«Как буря в воздухе».

1143
02:05:02,400 --> 02:05:08,280
«Это другой опыт».

1144
02:05:09,360 --> 02:05:17,200
«Это другой опыт».

1145
02:05:37,560 --> 02:05:38,480
Вихан.

1146
02:06:37,720 --> 02:06:42,120
«Это желание моего сердца бороться
для моей страны, если ей снова дадут шанс».

1147
02:06:42,480 --> 02:06:47,200
«Мое страстное сердце не остановить».

1148
02:06:57,400 --> 02:07:01,760
«Это желание моего сердца бороться
для моей страны, если ей снова дадут шанс».

1149
02:07:02,120 --> 02:07:06,440
«Мое страстное сердце не остановить».

1150
02:07:06,520 --> 02:07:11,800
«Пожелания посыпались в связи с победой Джагги».

1151
02:07:11,360 --> 02:07:15,360
«Пожелания посыпались в связи с победой Джагги».

1152
02:07:15,440 --> 02:07:23,600
«Он получил признание за свою победу.
Он храбрый сердцем».

1153
02:07:23,680 --> 02:07:27,520
«Сурма. Сурма...»

1154
02:07:30,600 --> 02:07:32,560
«Сурма».

1155
02:07:35,520 --> 02:07:37,440
«Сурма».

1156
02:07:40,400 --> 02:07:42,480
«Сурма».

1157
02:07:45,760 --> 02:07:50,840
«Джагга написал новую историю.
Джагга».

1158
02:07:50,960 --> 02:07:54,560
«Он остановит тебя, если ты не остановишься».

1159
02:07:54,680 --> 02:08:00,360
«Мы не будем бояться смерти и остановимся.
Потому что победа за нами».

1160
02:08:00,480 --> 02:08:05,200
«Джагга написал новую историю.
Джагга».

1161
02:08:05,360 --> 02:08:09,240
«Пожелания посыпались в связи с победой Джагги».

1162
02:08:09,320 --> 02:08:17,440
«Он получил признание за свою победу.
Он храбрый сердцем».

1163
02:08:17,520 --> 02:08:21,440
«Сурма. Сурма...»

1164
02:08:24,520 --> 02:08:26,640
«Сурма».

1165
02:08:29,400 --> 02:08:31,880
«Сурма».

1166
02:08:34,360 --> 02:08:36,200
«Сурма».

1167
02:08:39,240 --> 02:08:44,840
«Сурма... Это мое желание сражаться.
для моей страны, если ей снова дадут шанс».

1168
02:08:45,400 --> 02:08:48,840
«Мое страстное сердце не остановить».

1169
02:08:48,920 --> 02:08:53,680
«Действия Джагги захватывают.
Он полон молодости».

1170
02:08:53,760 --> 02:08:58,640
«Джагга никого не слушает.
Он делает то, что хочет».

1171
02:08:58,840 --> 02:09:03,640
«Действия Джагги захватывают.
Он полон молодости. Джагга».

1172
02:09:03,720 --> 02:09:08,760
«Джагга никого не слушает.
Он делает то, что хочет. Джагга».

1173
02:09:08,960 --> 02:09:13,000
«Пожелания посыпались в связи с победой Джагги».

1174
02:09:13,680 --> 02:09:18,800
«Пожелания посыпались в связи с победой Джагги».

1175
02:09:18,960 --> 02:09:23,440
«Каждая капля его крови
кричит о победе».

1176
02:09:23,560 --> 02:09:27,880
«У него есть сила тянуть
мир под его ногами».

1177
02:09:37,400 --> 02:09:41,960
«Каждая капля его крови
кричит о победе».

1178
02:09:42,400 --> 02:09:45,840
«У него есть сила тянуть
мир под его ногами».

1179
02:09:45,920 --> 02:09:50,440
«Не переставай мечтать.
Исполняй волю своего сердца».

1180
02:09:50,520 --> 02:09:57,680
«Не оставайся в стороне от своей мечты.
Поддерживайте огонь внутри себя».

1181
02:09:57,880 --> 02:09:59,960
«Он храбрый сердцем».

1182
02:10:00,160 --> 02:10:04,680
«Его храброе сердце излучает огонь».

1183
02:10:04,760 --> 02:10:09,200
«Он храбрый сердцем».

1184
02:10:09,280 --> 02:10:13,600
«Его храброе сердце излучает огонь».

1185
02:10:41,600 --> 02:10:50,960
«Мы захватим то, что принадлежит нам.
Мы не сдадимся».

1186
02:11:00,400 --> 02:11:08,840
«Мы захватим то, что принадлежит нам.
Мы не сдадимся».

1187
02:11:09,160 --> 02:11:17,840
«Мы разрушим миф о
врагов, которых они могут победить против нас».

1188
02:11:18,200 --> 02:11:22,680
«Мы не остановимся
пока мы не уничтожим наших врагов».

1189
02:11:22,800 --> 02:11:27,280
«Мы гордимся этим».

1190
02:11:27,400 --> 02:11:31,920
«Мы не остановимся
пока мы не уничтожим наших врагов».

1191
02:11:32,000 --> 02:11:36,280
«Мы гордимся этим».

1192
02:11:36,520 --> 02:11:40,960
«Не переставай мечтать.
Исполняй волю своего сердца».

1193
02:11:41,400 --> 02:11:47,600
«Не оставайся в стороне от своей мечты.
Поддерживайте огонь внутри себя».

1194
02:11:48,440 --> 02:11:52,920
«Он храбрый сердцем».

1195
02:11:53,400 --> 02:11:58,440
«Его храброе сердце излучает огонь».

1196
02:11:58,441 --> 02:12:00,000
Присоединяйтесь к каналу Telegram @CC_Links, чтобы узнать больше.

